Кому принадлежат строки "К нам едет ревизор!"

Уклончиво. Правильно, - это именно он говорит. И Вы правильно не стали писать что Гоголь - автор. Фразу подарил вместе с сюжетом - Пушкин. Пушкин сам вычитал у Вельтмана. А Вельтман взял из пьесы Квитки-Основьяненко "Ревизор". При этом Гоголь сильно переработал сюжет, а фразу оставил

Спасибо,таких подробностей не знал!

Что поделать. Квитку изучают в институте в Москве, издают по всему миру, в СССР даже марка была выпущена (в Гоголем - тоже, и тоже только одна). Если Вы не знаете Квитку - думаю, это не его проблемы. Равно как и Вельтмана Вы, наверное, не читали, - и это тоже только Ваши обстоятельства образования. И, если считаете себя знактьоком Гоголя - а Гоголь - это псевдоним или фамилия? Ответ - ни то и ни другое, - а что?

Гоголя я знаю, хотя творчество его мне не близко. Впрочем, я вообще классику не люблю. Но Квитка-Основьяненко... поразил мое сознание.

Гоголя не существовало. Был Яновский, у которого отец был Гоголем-Яновским. В 16 лет Гоголь исправил ошибку, и стал Гоголь-Яновским. Просто Гоголем он не был никогда

Тем не менее, его я читала. А Квитка-Овсяненко - слышу в первый и, надеюсь, в последний раз

)))) Зря, зря...

)))) это не Гоголь. По легенде, Гоголю сюжет подарил Пушкин - но это не так. Пушкин прочитал пьесу Вельтмана "Ревизор", - и там была эта фраза. Пушкин передал текст Вельтмана Гоголю. Вельтман потом судился с Гоголем, - а зря. Потому что Вельтман сам взял сюжет у Квитки-Основьяненко (который у этому моменту уже умер). Вот Квитка-Основьяненко первым и написал эту строку, за десятилетия до рождения Гоголя

А че судиться, если сам плагиатор? Но факт интересный, не знала, спасибо

Это огромная история, в ней тьма еще подробностей. Сюжет, и даже некоторые имена, совпадают во всех трех пьесах. У

Интересно почитать подробнее, ссылочку не сбросите где посмотреть

На дня умер Бенедикт Сарнов, - у меня есть его древние бумажные книги именно на эту тему. В инете - не искал. Вчера не дописал, кстати, Так вот:В первых пьесах приезжие выдавали себя за ревизора, а Гоголь догадался вывести местное общество, которое само убедило Хлестакова, что он - ревизор. В этом - единственная разница, но она перевернула все.

Поищу, спасибо, меня это заинтересовало

Если это не наглость с моей стороны - посмотрите и другие вопросы в моем профайле. Они все по литературе, и все "с подвохом"

Уже не Гоголю - фразу и сюжет подарил ему Пушкин А.С. А Пушкин где и у кого взял?

отнял у кого то наверное))

))))) У Вельтмана. А тот и фразу, и сюжет взял у Квитки-Основьяненко

вот блин как все запутано то, кто то у кого то фразу слямзил, потом по широте душевной подарил, теперь непонятка происходит)))

))))) Из 1390 отвечавших на вопрос только трое вспомнили, что фразу и сюжет подарил Гоголю Пушкин, который вычитал это в пьесе "Ревизор" другого автора. Всего было три пьесы "Ревизор", Гоголь написал последним. Вопрос именно о том, кто со школы помнит цепочку авторов до Гоголя и истинного автора фразы

Мне это было в удовольствие. Сейчас - удовольствие это помнить, и обучать этому детей. "Читать" - я не читаю. Но я все же иногда, очень редко, перечитываю (кстати, вдруг увидел досадную опечатку: "Вивекананда", конечно, - слог пропустил

Детям нужно говорить всегда только правду,а на моей памяти историю страны меняли перевирая раз 5 уже.Оказывается дедушка Ленин-гандон конченый,и при царе-батюшке жили лучше чем теперь,и Петлюра то герой был,да и Колчак такой молодец и так без конца походу,а народ который не знает свою историю,свои корни,это не народ,это стадо,чё сейчас и происходит,они даже систему образования к тестам всю свели и не учат детей,а объясняют как тесты отгадывать.1440 букв русской азбуки свели уже к 30 и то говорят:-многовато что то.Дойдем и до общения смайликами,благо их сейчас навалом,на все случаи жизни.

Да уж...

Ага,это как Жванецкий сказал: Мы имеем наших женщин которые имеют наши магазины которые имеют нас как хотят!

)))) Жванецкий силен, как всегда

И фразу подсказал Пушкин. А он - у кого взял?

Вот этой информации во мне нет))

Пушкин прочитал пьесу о ревизоре Вельтмана, а тот писал на основе пьесы о ревизоре Квитки-Основьяненко. У них - дешевый анекдот (у Вельтмана - еще и с плагиатом). А Гоголь сильно переработал сюжет, который и сделал пьесу бессмертной. Подчеркну: фраза есть во всех трех пьесах

Сильно! И вообще замечаю, что круговорот сюжетов в мировой литературе - явление массовое.

Мой покойный отец, огромный авторитет для меня в литературе и самый сильный в этом плане наставник, говорил, что "все 10 сюжетов мировой литературы есть в Библии". Причем, судя по тону его высказывания, - он цитировал кого-то, фраза была не его

Нет. Гоголю подарил реплики и сюжет - Пушкин, прочитав у Вельтманаю. А вельтман взял у Квитки-Основьяненко

Строки, положим, принадлежат Квитке-Основьяненко, классику украинской литературы, он их вложил в уста городничего в пьесе "Заезжий ревизор". Пьесу один в один переписал Александр Вельтман, но изменил название - просто "Ревизор". Вельтмана прочитал Пушкин и пересказал Гоголю. Гоголь фразу оставил, а сюжет сильно изменил. Во всех трех пьесах фразу произносит городничий...

О как! Спасибо на добром слове. При случае блесну в компании!

Все уже украдено (придумано) до нас

Просто написал их не Гоголь, - в школе рассказывали, что фразу и сюжет рассказал Гоголю Пушкин. А вот в чьей пьесе он их вычитал? Спросил, чтобы узнать, многие ли это помнят со школы. Оказалось, что только каждый сотый (((

Особенно если вспомнить, что "Гоголь" - это не фамилия, и не псевдоним, это ошибочное написание (он был рожден Яновским, а потом стал Гоголь-Яновским) - но это уже только двое из 1314 знают... Печально...

Литература - не математика. Версий много. Так что не печальтесь... "Работу над пьесой Гоголь начал осенью 1835 года. Традиционно считается, что сюжет был подсказан ему А. С. Пушкиным. Подтверждением этому служат воспоминания русского писателя Владимира Соллогуба: «Пушкин познакомился с Гоголем и рассказал ему про случай, бывший в г. Устюжна Новгородской губернии (сейчас — Вологодской области) — о каком-то проезжем господине, выдавшем себя за чиновника министерства и обобравшем всех городских жителей». По другой версии, также описанной В. Соллогубом, за ревизора самого Пушкина 2 сентября 1833 года принял нижегородский генерал-губернатор Бутурлин, когда Александр Сергеевич прибыл в Нижний Новгород для сбора материалов о пугачёвском бунте. Также есть предположение, что история произведения восходит к рассказам о командировке Павла Свиньина в Бессарабию в 1815[1][2]. За год до дебюта «Ревизора» на ту же тему был опубликован сатирический роман А. Ф. Вельтмана «Неистовый Роланд»[3]. Ещё ранее начала ходить в рукописи написанная Г. Ф. Квиткой-Основьяненко в 1827 году комедия «Приезжий из столицы, или Суматоха в уездном городе»[4].." НАПРИМЕР...

)))) У меня второе высшее - литература, и то, что Вы пишете - это как раз их школьного курса, не более. Копируете, вернее, даже ссылки не убрали ))))) Я вот всегда пишу на память, не гуглю. Посмотрите прижизненные статьи Аксакова на эту тему, ну и современные работы Бенедикта Сарнова. У него я читал об этом три книги, а всего их 5. Все три пьесы у меня есть, они издаются и продаются по сей день. Вельтман, кстати, проиграл в суде дело о плагиате наследникам Вельтмана, а у Гоголя сам выиграть не смог - Гоголь изменил сюжет. А про Квитку Гоголь даже не знал., что сути не меняет: пьесы Вельтмана и Квитки совпадают до запятой. Кстати, довольно занятная история, как Гоголь менял сюжет. У Квитки-то это всего лишь анекдот - приехал приезжий, и выдал себя за ревизора. А вот у Гоголя это картина провинции - Хлестаков же не выдавал себя за ревизора, это именно нравы провинции потребовали ее принять за ревизора Хлестакова... И еще раз - Вы взяли какой-то не слишком достоверный источник. В серьезных статьях про Гоголя не пишут, что он Гоголь. Только в массовых изданиях его произведений, ну и в научпоп статьях...

Знаете, я иногда спрашиваю чему равен косинус 45 градусов. И это меня не красит.

А у меня крутая физматшкола за плечами, мне это легко до сих пор (мне 55). Я всегда разделяю интеллект (умение мыслить), кругозор - набор знаний, и полный кругозор (набор знаний плюс умение находить достоверные первоисточники). Я тьму всего не знаю, - что с того? На то есть профессионалы в других областях... Вот я компьютерщиком работаю в 1С (эксперт со стажем 24 года), меня коробит, когда кто-не неумело в свой комп лезет. Честнее сказать - не могу, помоги. Соответственно, и я - не занимаюсь самолечением. Я балбес в медицине. Я пойду к врачу и скажу - не могу, помоги

Да, - но это цитата. В 9 классе рассказывалось, что сюжет и фразу ему Пушкин подарил (вычитал в пьесе Ревизор Александра Вельтмана). Вот только Пушкин не знал, что Вельтман сам взял сюжет и фразу из пьесы Ревизор Квитки-Оснолвьяненко. Все три пьесы начинаются этой фразой, и у всех ее произносит городничий

Спасибо, за познавательную информацию!

Да, только в школе рассказывалось, что Гоголю Н.В. фразу подарил Пушкин А.С., а он ее взял из реплики городничего пьесы "Ревизор" автора... - кого?

Традиционно считается, что СЮЖЕТ был подсказан ему А. С. Пушкиным.

Итак. Есть такой классик украинский, Квитка-Основьяненко. И на русском в наши дни издается - у меня есть современное издание. И даже на Украине изучался в школе. У Квитки сюжет и фразу украл Александр Ветьтман, классик русской литературы. Вельтмана прочитал Пушкин, и пересказал вместе с фразой Гоголю. Гоголь пересказанный сюжет сильно изменил (поэтому и выиграл суд о плагиате у Вельтмана). Всем три пьесы называются "Ревизор", и во всех них фразу произносит городничий. А что значит - "традиционно"? - в искусствоведении такого термина нет, это что-то бытовое...

Спасибо! Я не искусствовед!

Я примерно могу представить, - традиционно, - это значит, что рассказывалось в школе. Это и правда есть в школьном курсе. Что интересно, на Украине изучают 1-го и 3-го Ревизоров, но полная история не рассказывается, там тоже есть только утверждение "Пушкин подарил". Довольно смешно там звучит для стороннего наблюдателя (я сам закончил школу в Москве, и ситуацию с украинскими школами знаю от сотрудников на Украине)

Отлично! Года до 80-го в школьную программу на Украине входила повесть о заезжем ревизоре Квитким-Основьяненко, - и эта фраза, якобы, оттуда. Пушкин утверждал, что фраза Вельтмана. Гоголь не утверждал ничего. Итак, знаток школьной программы, - что Вам эта программа рассказала в свое время?

НА СКОЛЬКО Я ПОМНЮ ИЗ ПРОГРАММЫ 60 ГОДОВ ЭТО СКАЗАЛ ГОРОДНИЧИЙ ИЗ ГОГОЛЕВСКОГО РЕВИЗОРА

Школьная программа говорила Вам, да Вы вот подзабыли, что фраза подарена Гоголю Пушкины, который вычитал ее у Вельтмана, - А Вельтман взял ее из повести о заезжем ревизоре Квитки-Основьяненко...

Если бы так, я бы вопрос не задал. Было три пьесы Ревизор, где городничий произносит эти слова, Гоголь написал пьесу последним. А кто первым, за 20 лет до Гоголя, написал пьесу Ревизор с этими словами?

ПОДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ЗНАНИЯМИ, ЕСЛИ ВАМ ЭТО ИЗВЕСТНО. БУДУ ВЕСЬМА ПРИЗНАТЕЛЬНА РАСШИРИТЬ СВОЙ КРУГОЗОР. С УВАЖЕНИЕМ Л.И. БЫЧКОВА.

))))) Первым написал пьесу с этими словами украинский классик Квитка-Основьяненко (не знаю, как сейчас, но в 70-80 годы в украинских школах его изучали на уроках Родной Литературы). Через 10 лет у него украл (чистый плагиат) другой классик - Александр Вельтман. Вельтмана прочел Пушкин и пересказал Гоголю. Гоголь в корне изменил сюжет, оставил только фразу и название пьесы. Вельтман, кстати, пытался судиться с Гоголем о плагиате, но суд не только встал на сторону Гоголя, но во время процесса еще и объявились наследники Квитки. И тут такое началось...

Это уже в цитате из исходного произведения. Гоголь третьим написал пьесу "Ревизор", вопрос в том, кто написал пьесу (и эту фразу) первым

Вы задаете этот вопрос школьнику или же учителю литературы?

)))))) Мне просто интересно, насколько люди помнят школьный курс (что сюжет и фразу Пушкин поджарил, и где он их вычитал). Я по второму высшему как раз литератор. Статьи как Аксакова, так и Сарнова на эту тему знаю хорошо, не говоря уже о том, что я читал все три эти пьесы

Еще в школе нам сообщили, что сюжет РЕВИЗОРА подарил Гоголю Пушкин.

Да, - там же сообщили, у кого Пушкин его вычитал

Без сомнения - но пьесу "Ревизор" с фразой городничего до Гоголя написали: за 20 лет до того - Квитка Основьяненко, а за 10 лет до того - Александр Вельтман. Вельтмана прочитал Пушки, и подсказал Гоголю сюжет и фразу