СФ
Светлана Федорова
Ответы · страница 2
Бессонова Наташа
создано руками. в смысле написано Мано- рука, скрипт - возможно, письмо или аналог
Валентина Подкопаева
манускрипт это рукописи (древние)- одни сворачиваются в свитки, другие как книги
Александр Цыганок
Это рукопись на папирусе, пергаменте или на бумаге.
Александр ))
Любая, просто дословный перевод...
РИ
Раиса Ильичевск, Одесская Обл.
оригинал произведения, который не горит, как у Булгакову "Рукописи не горят..."
РИ
Раиса Ильичевск, Одесская Обл.
Я поблагодарила за интересный вопрос. Я отвечаю только на них.
Александр ))
Спрасибо за оценку вопроса!!!
РИ
Раиса Ильичевск, Одесская Обл.
С каждым днем интересных вопросов становится все меньше. А жаль.
Александр ))
Жаль конечно, мне просто некогда этим заниматься, отвлекает несколько иное творчество...
ВА
Вова Атякшев
...Ман----это значит деньги (мани-мани) У-значит Укогото и Скрипт--наверно бумага
Наталия
рецепт наших врачей, вроде все понятно что написанно, а прочитать не возможно
Анатолий Кучеренко
манус - руки. скрипт - запись. вместе - рукопись. поскольку латынь - старинная.
Александр ))
Просто рукеопись, в английской современной транскрипции, то же самое...
Анатолий Кучеренко
ну так... в аглицком , кажется, есть калька... handwriting или что-то типа... не помню.
НН
Наталья Небрат
бумага с записями, рукопись, книга или что то подобное книге... ну как то так
СД
Сергей Дубский
manuscriptum, от лат. manus — рука и scribo — пишу. На русском это звучит как - Рукопись
ВБ
Валерия Бачинская
Содержимое ну как у нас выражаются- рукопись. Но и есть другое значение
ВБ
Валерия Бачинская
Могу поспорить-нет Вы знаток????
Алёна Древина
ну если от латыни,то ману-рука и скрипт -писать,значить написано рукой.
Василий Стройков
Точно не смогу но смысл надпись письмена послание что-то в этом духе
ЕК
Елена Каткова
Ну мне кажется слово манускрипт обозначает- свиток или же рукопись
Максим Милютин
Ну наверное нужен не перевод, а толкование. А словарь лень открыть?
Александр ))
Лишь перевод, без старых папирусов...
**
***** *****
ну может не точно по моему перекручивание перевернутое ну что так
МШ
Маргарита Шульженко
это документ написанный в древности на коре, пергаменте, папирусе
Night Wind
как на русском не знаю))но вроде как древняя рукопись на папирусе..
МК
Малышева Катерина
видите как доходчиво всё Вам объяснили-))))добрые и отзывчивые все
Александр ))
Ну этого не отнять, а так ремонт сложной бвтовой техники...
МК
Малышева Катерина
отошли???? от ступора или всё стоите?
Александр ))
Стояками, не передергивайте...
Александр ))
Нет, не привык обижаться...
МК
Малышева Катерина
я разве передёргиваю,Саша?
Николай
Если дословно, то древняя рукопись. Есть ещё похожее - скрижаль.)))
На
Наталья
Николай, очень интересно читать что Вы пишите...
Александр ))
Почему древняя, просто рукопись, если перевести... Скрижаль, несколько иное...
На
Наталья
нет просто я обо всем сразу...я выходила от сюда, сейчас зашла, и здесь как-то по-новому. почему-то мне всегда открываются диалоги Николая, я все читаю, и он интересно пишет))) манускрипт, рукопись, скрижаль, свиток все это примерно (обратите внимание на это слово))) одно и то же, и я не это имела ввиду))) плизззз за ответ)))
Николай
Александр, МануСККРИт, и СКРИжаль, явно однокоренные слова, и оба означают - письмена!)))
Ник 137
О! Стали вопросы повторяться.... Щас "Упс..... " выскочит..... РУКОПИСЬ.
SQ
Sergey Qutuzow
ЭТО ВПОЛНЕ УЖЕ РУССКОЕ СЛОВО. ОНО ТАК НЕ ВЫГЛЯДИТ В ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Похожие вопросы