Давайте сейчас составим забавный список слов и выражений. У кого какие приличные слова/фразы вызывали непристойные ассоциации. Будьте оригинальны. Только не говорите, что вы не такой(ая) и в голову ничего подобного не приходило. Не хотите отвечать - пропустите вопрос. Чисто посмеяться. Вот я недавно услышала как хохмили над фразой Pain is...

а что говорить уж про лекарство Upsa- даже анекдотесть, одна говорит мол голова болит , друга мол попробуй Upsa, первая в гнева Я У МУЖА НЕ ПРОБУЮ А ВЫ ЕЩЁ У ПСА ПРЕДЛАГАЕТЕ

в политическом смысле? конечно, я против сегодняшнего строя, и дело не в русском языке, не в культуре, которой у нас нет. Страна и государство - разные понятия

Либеральщина все доводит до абсурда, хоть смейся, хоть не смейся.

вот это вообще интересно. откуда цитата? похоже на цитон

ну это странная фраза, построенная нарочито не правильно, не логично

оу, тогда могу ещё идею подкинуть: читать существительные женского рода, заканчивающиеся на -ЕЯ (батарея, оранжерея...) как ДЕЕПРИЧАСТИЯ. "Я смотрел а неё, оранжерея от восторга...")

ну это уже что-то иное. я плохо разбираюсь в риторических терминах, но первое точно похоже на цитон было

так я уже написала в вопросе.

не неправильно написал ОТОСЛАЛА ЕМУ )))