гальюн-туалет
Да
может, кубрик
Нет
а как, я три с лишним года на корабле отработала, стыдновато не знать, подскажите
Это про старинные корабли речь. Там был гальюн
это так называлось? а сейчас туалетом кличут, бывает же
Наши моряки всегда гальюн говорят ..даже на суше
моряки - да, но не знала такую подробность, спасибо
Типа карцера
Гальюн.......
Да)
Неинтересно
Сортир...))))))
Да)
Прогулка в такое заведение всегда сопровождалась опасностью: Можно было и не вернуться...
Да, за борт могла смыть. Помещением это можно было назвать с большой натяжкой
Гальюн, не ?
Гальюн,не?
Шпилевая?
Нет
не матрос
Гальюн
Да)
Не знаю...
Гальюн...
Да)
туалет)))
Да)
Гальюн)))
Да))
гальюн ?
Да)
я, к сожалению, не особо спец в морской терминологии. хоть и пытался учить. она в основном с голландского языка. о чём читал в книге "Парусники" (польская, на польском же языке)
Мне попалась стстья, я взяла оттуда
многие термины в науках латинские (есть и греческие). так сложилось исторически. не мало - английских (в той же компьютерной тематике и прочих новых). а вот морские - в основе своей голландские. ибо на момент создания международной терминологии в самой новинке (появлении нового класса судов - яхт) Нидерланды обошли в этом деле Англию. до этого существовали лишь военные и торговые суда. яхта - совершенно новый класс : чисто прогулочное, для удовольствия.
п.с. в современном языке слово "судно" не применяется к военным кораблям. суда бывают торговыми, экскурсионными и т.д. но военные - корабли
Спасибо, познавательно!
бардель
гальюн?
Гальюн)
Гальюн?
Да)
В дырку можно провалиться? 
Нет, за борт волна смывала. Там не стены были, а пара досок

