Пасха вроде пришла с языческих времён . И каким тогда был язык русский -только гадать. Сегодняшний русский наполовину разбавлен францусским и английским с германским прононсом .
И что? У христиан этот праздник наполнен другим смыслом.
Песах - миновало, прошёл мимо. А вообще чёрт его знает.
Никогда не задумывалась. И как?
Пееводе - точно не знаю! 
Вы смотрите когда пишите .
Оно и видно.
это хлеб без дрожжей,
это Остров

Нека. И как?
это так переводится?
Спасибо!
Переход
Пасха...переход от смерти в жизнь...
Читаю Алена ужже более20 лет))
Это хорошо...жертва Христа..это переход от смерти в жизнь...Его воскресение..а в ветхом завете...ваша версия
Ну что касается Христа ,то понятно ,но Пасха как освобождение ,а не как пьянка на кладбище
Безусловно...а это никто и не имел ввиду
Жертва
В каждом языке переводится по-разному. В Египте - прошел мимо, В Ветхом завете - исход, У евреев - Переход от тленного к нетленному,
Как?)