Какой более известный эквивалент имеет русская пословица «ближняя копеечка дороже дальнего рубля»?...

Синица в руке лучше журавля в небе.
Ну, или..."За бугров телушка - полушка, да рубль перевоз"

своя рубашка ближе к телу. лучше синица в руках,чем журавль в небе

о птичке калибрике и об огромной журавеле но в небе

о птичке калибрике и об огромной журавеле но в небе

о птичке калибрике и об огромной журавеле но в небе

даж не знаю вариантов очень много. это к чему.

Лучше синица в руках, чем утка под кроватью

за морем телушка полушка,да перевоз,рубль..

Лучше Олечка дома, чем Ирочка за плетнём

Лучше синица в руках, чем журавль в небе!

лучше синица в руках-чем журавль в небе

Лучше синица в руках чем журавль в небе

типа - старый друг, лучше новых друг)))

Лучше синица в руках - чем дятел в ...

ближний сосед лучше дальней родни.

что там про птичек в руке и в небе)

за рекой телушка -- полушка... и т.д.

синица лучше чем журавль в небе

Наверно про синицу и журавля

Своя рубаха ближе к телу.