Как-то на завод приезжали французы и вот один из них, который лучше других говорил по-русски спросил : почему все русские, как только узнают, что я француз, тут же сообщают мне на французском, что не ели 6 дней? А ответ-то прост :

Это может быть связано с тем, что в России шутки о нехватке еды — это часть культурного фольклора и способ создать дружелюбную атмосферу. Русские иногда используют такие шутки, чтобы показать свою гостеприимность и разрядить обстановку, особенно если общаются с иностранцами.

Помимо этой избитой фразы, со времен войны с Напалеоном были заимствованы русскими солдатами слова sortir (выходить) французы просились, отсюда и слово сортир; падаль=шваль (лошадь) французы пленные видели убитых лошадей и называли животное, а наши считали , что это падаль.

Что-то мне кажется, нынче другой фильм о том времени пришел на смену... И скорее, фраза про Аннушку, пролившую масло, будет ясна ( правда, к французам это не имеет отношение). Разве что вспомнить про причудливо перетасованную колоду? ))

У нас в универе на парах по инязу группа делилась по изучаемым языкам. Француз оказался только один из группы. Но по-французски без ошибок мог произнести именно эту фразу.

''Мсье! Же не манж па сис жюр...'' ''Гебен зи мир битте этвас копек,ауф дем штук брод...''(Дайте пожалуйста несколько копеек на кусок хлеба..., немец.)

Подайте что-нибудь на пропитание. Жё не манж па сис жур . Я французский не знаю. Но говорят, что с этой фразой что-то не так.

Неужели все русские помнят эту фразу по-французски, да ещё выговаривают её так, чтобы француз их понял?

"Же не манж па сис жур!!! Гебен зи мир битте этвас копеек!!!" вроде так говорил...

Ога. Месье, же нэ манж па сис жур) Эту фразу, наверное, каждый русский знает.

Французы первый раз отведав борщ ,спросили ,вы зачем салат варите

Ну не ели люди по шесть дней потому что начальники голубые альхены.

Гугл переводчик закроется 12 сентября,а 12 стульев никто не отменит)

Потому что же француз а как понять по другому русский же не знает

Все русские читали классику, поэтому знают эту фразу

Великий фильм, великий актёр, по-настоящему НАРОДНЫЙ АРТИСТ

это единственная французская фраза, которую знают русские

А ответ ужасно прост и ответ единственный

Фраза созвучна крику о помощи на французском языке?

аха,а англичанам сообщают,что Лондон-столица Англии!

Же не манж пасижур! Бедный Ипполит Матвеевич!