А Вы в курсе, что фраза "Это элементарно" впервые прозвучала вовсе не в экранизации Шерлока Холмса, а совсем в другом фильме?
и что это меняет? Главное - фразочка запомнилась. Кто-то смог достучаться, а кто-то нет. Это как зарегистрировать право собственности на изобретение)))
Скажу вам больше, эта фраза и гораздо раньше, чем с этих фильмах звучала)) она не авторская, её просто применили к месту))
В фильме "Отроки во вселенной" фраза звучит именно так, как я написал.
Ух, какой вы гипервнимательный))
Просто оба фильма мной тыщу раз пересмотрены, будучи настольными.
Это да, это кино!)
Умели снимать!
Ну и что , что я в курсе. Мне достаточно знать, что Волга впадает в Каспийское море. а ваши вопросы не нужные
Это завтра. Сегодня почему-то к юмору не расположен.
(европейская семья)- Ганс- иди домой кушать!- сейчас мама!- я не мама а папа!- кто там вас пи...сов разберёт где кто?...
Уже старо
Зато жизненно)))
...сынок, за что получил двойку по русскому?- по тому что " ослаблять" это глагол, а не любовница осла, как папа подсказал.
Возможно. Мы иногда мыслим одновременно с другими людьми и возможно одинаковые мысли посещают многих.
В каком фильме не скажу,но то,что в книгах Конан Дойля Холмс вообще не произносит эту фразу-это точно.
Да, нет там такой фразы.
Это в каком то детском фильме..То ли "Москва -Кассиопея"..То ли "Отроки во вселенной"..я точно не помню)
Там другая фраза. "Спокойно, Маша, я Дубровский". Фильм "Большое космическое путешествие".
Ну может быть..Эти все три фильма из нашего детства
Согласен. Все три фильма у меня есть.
Замечательные фильмы!
Кстати, фраза: "элементарно, Ватсон" в книге не встречается)
В курсе. В фильме моего детства "Отроки во Вселенной". Только там прозвучала фраза "это элементарно"
Прекрасно.
http://filmiki.arjlover.net/filmiki/moskva.kassiopeja.avi
http://filmiki.arjlover.net/filmiki/otroki.vo.vselennoj.avi
Благодарю.
Не за что.
А у Конан Дойля и не было этой фразы. Либо режиссерская находка, либо импровизация умницы Ливанова
Правильно!
Ха! "Отроки во вселенной!" У нас в классе вообще поветрие было - все её вставляли куда ни попадя))))
Ну, наконец-то стали отвечать в тему. А ведь стоило только немного вопрос изменить)))
И даже не только в фильме, а в повседневной речи... и далеко не только в экранизациях
А не Эвхаристэ? А, нет, это, кажется, "благодари". По аналогии с "эвлогисэ".
Дэн милау элиника
Калимэра, тэ хабариа?))) Я по-гречески только с десяток слов знаю. И то, что в греческом нет буквы "е"...
Гугл нам с Вами в помощь!
Собственно, отсутствует "й", поэтому я=а, е=э, ю=у, и так далее.
Зато Ливанов её сказал так что она прогремела.А прочие так,между делом промямлили.
Ливанов этой фразы не говорил!
Вот вы меня напугали даже. Даже загуглила по быстренькому.Нет таки это он. Лучший Шерлок Холмс.
Что лучший - не спорю. Но фразы "Это элементарно" он не говорил.
В книгах Конан- Дойля такой фразы нет.Правда читал очень давно,еще в армии
Пять! Но в одном фильме (не про Холмса) эта фраза есть.
Я фильмы про Холмса почти не смотрел.Книги мне больше понравились.Я не киноман.Да и снять в точности то как это описано не возможно
Хорошо, ответ принят)))
Да, но там небыло третьего слова этой замечательной фразы : "ВАТСОН!"
Кто-то смотрел "Отроков во вселенной", кто-то - советскую экранизацию Конан Дойла... Но Вы второй человек, правильно ответивший на вопрос.
А как ответил первый? :-)))
Точно не помню (давно было). Этот некто намекнул про "Отроков" и добавил, что в "Холмсе" была немного другая фраза.
Мне думается, что фраза из трех слов более популярна в народе чем из двух :-))) Интересно, какой фильм снят позже? Может быть режиссер по своему возрасту вырос на первой фразе и развил ее применительно к своему сценарию? Так же любопытно, есть ли сама фраза в романе Конан Дойля? Может быть этим все и объясняется, если не простым совпадением :-)))
Насчет экранизации Конан Дойля прямо сейчас не скажу, а "Отроки" вышли в 1974-м году.
ага, впервые прозвучала из уст первобытного мужчины 17354 года назад))
Рискну предположить, что эта фраза звучала иначе...
рискуйте, те записи пока не найдены, но лет сто назад эту фразу каждый день произносил каждый -дцатый человек на земле ну хотя бы раз в месяц
Шерлок говорил: элементарно, Ватсон! Без всяких лишних слов (это).
Половина ответа!
В советском фильме "Отроки во вселенной" насколько я помню.
Ага, именно там!
Мало кто этот фильм помнит.
Советских фильмов очень много хороших , но не многие их даже смотрели.
Увы, это так.
...Как тока придумали или открыли Элементарные частицы....
.....Пока НЕТ, даже с похмуры не трясутся.....
А у меня похмелье именно в треморе и выражается...
....Это не ПРОБЛЕМА.... проблема когда усё на пол шестого круглые сутки.....
А вот этого нет)))
....Так это-ж п р е к р а с н о. . . . . . .
Например, в "Месте встречи..." у Высоцкого... Да много, где)
И талант режиссера.
Уж точно! "17 мгновений весны" ведь отличный фильм.
А вот у "Мгновений" я первоисточника так и не прочитал.
Юлиан Семёнов.
Знаю, знаю. Просто глаза все не доходят.
Однако, у Холмса это более запоминающееся выражение))
Посмотрите и мне будет интересно)
Я же написал - в Новой Зеландии. В 2007 году.
Тьфу, пардон) Я зашёл сюда и не сразу врубился просто)))
Нет. А интрига в том, что вы знаете в каком и молчите?
Во первых, не молчу, а всем рассказываю, что из фильма "Отроки во вселенной", даже вырезку сделал. Во вторых, интрига не в этом. В фильмах про Холмса фразы в ТАКОМ виде просто нет.
А разве у Конана Дойля этой фразы не было? И в каком ТАКОМ виде ее не было в фильме про Холмса? Да и потом, думаю, что если покопаться, то можно найти немало фильмов с этой фразой. Это не экскюзив. Просто фильм полюбился и фразы из него "ушли в народ".
В том-то и дело, что Холмс говорит: "элементарно, Ватсон", а не "это элементарно". Кроме того, "Отроки" вышли в 1974 году. Так что вопрос, в принципе, двойной. И да, мне говорили, что эта фраза встречалась и в других фильмах. Получается, что вопрос уже тройной)))