Что означает – девка хоть куда?

коня на скаку остановит, в горящую избу войдет, красота необыкновенная, любовница отменная, мать сумасшедшая, мудрая и нежная, прощающая и понимающая, экономист и воспитатель, и в светский раут и на танцпол и все в одном флаконе. Сколько та девка должна уметь!)))) А зачем ей тогда мужчина?

Уф... Тут есть два варианта. Хоть куда, как есть пример того, что положительная во всех смыслах. Есть второй вариант, пошлый. Думаю дальше объяснять не стоит. )

в своё время девками называли дворовых ...скажем так работников..
а дворовые- они действительно - хоть куда..))
Что барин прикажет- то и делать будет

Ну в русском фольклоре имелось ввиду, что всё-то она умеет, и собой-то она хороша... А что под этим подразумевают в наши дни затрудняюсь ответить )

Амазонка она и в горящую избу войдёт и коня на скаку остановит но смыслов в этих словах много и каждый думает в меру своей распущенности.

всё зависит от вас: в первом случае идеальный образ жены для порядочной аудитории; второй выбор в противоположном пошлом смысле.

В советские времена так говорилось, имея ввиду, что она справится с любой задачей и вольётся в любую компанию. Как то так.

Наверное - это о тех, которые коня на ходу остановят, гнездо совьют, сами обеспечат, а любимого на руках носить будут!!!!.....

а то и значит - хоть куда.... еще у Фоменко есть такое выражение : Сторожа на базаре занимаются тем, что следят за базаром))))

Это значит что такая девушка подойдет для любой ситуации), с ней хоть куда можно), хоть в ресторан, хоть на хоккей))

мдя)))) если дословно, то не очень прилично, а если вспомнить мораль предков, то Василиса Прекрасно-Премудрая))))))

Это означает она и работать мастерица и отдыхать умеет в полный рост и в семье она замечательная хозяйка

Интересный вопрос))) Значит "девка" вся такая-растакая, что хоть куда))) Аххаха, объяснила))) Филолог, блин)))

это нормальная девка это не туда куда подумал...по жизни жена и друг..я так понимаю старое изречение

девка, это та, которая семечками на базаре торгует, а хоть куда, значит хорошо торгует или жарит

ну как... можно и туда ее...и сюда..... :)))) по очереди а можно наверное хоть куда и одновременно :)))

Думаю, что с ней можно пойти куда угодно, жить с ней где угодно, быть с ней с кем угодно ...

А - этотсмотря в какой форме сказано и каждый думает в меру своей натренеровоности!)))

"Хорошая была женщина... Хорошая-если б стрелять в нее три раза в день" Толстой, Ибикус

наверное это означает то что она классная и везде ее примут! и женихи толпами бегают