Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Лингвисты есть?На английский переведите фразу,"Косил Косой косой косой" Час бьюсь .Не получается?

5 836
418
0
Ответы · страница 15
Irada Rustamova
Irada Rustamova

запросто: moved brqid plait

1
0
Irada Rustamova
Irada Rustamova

Второе слово "braid", а не "brgid" . Опечатка

1
Людмила
Людмила

и вряд ли получится

0
0
Галина Волошина
Галина Волошина

ну тогда не бойся 😄

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да подготовился , кажется , ко всему

1
Анна Колпакчи
Анна Колпакчи

не могу переводить

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

А и не надо. просто улыбнитесь.С новым годом!

1
МА
Мавлюда Акбашева-Ганиева

косил косой ураком

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

И так пойдет, главное улыбнитесь

1
Фотиния Гракова
Фотиния Гракова

а нафиг это и зачем

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

а фиг его знает, думал улыбнетесь. Вероятно ошибся. Нет? 😄

1
НЖ
Наталья Журавлева ( Филимонова )

Squint man cut with crooked scythe

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Поступите проще, улыбнитесь, и я буду рад. 😄

1
Татьяна Зеленова
Татьяна Зеленова

там может косы нет?

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да и не важно, главное улыбнитесь 😄

1
Лара ( Лариса ) Егоренкова
Лара ( Лариса ) Егоренкова

не смогу помочь.(((((

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Ну и ладно, главное улыбнитесь 😄

1
Rose Black
Rose Black

a cockeyed hare mowed with scythe

4
0
ВЛ
Ведмед Лапатыч Бизульо

Пусть заяфку падаст в писминам види, разсмотрем.

1
ВЛ
Ведмед Лапатыч Бизульо

Толка по письменному заявлению.

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Вот ляпнул, до чего до переводятся?

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Меня даже третьим не брали, сами, сами ,сами теперь

1
ВИ
Вера Игнатченко-Бачевская

😮 Не переводится...

3
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да и не надо, просто улыбнитесь 😄

1
ВИ
Вера Игнатченко-Бачевская

Спасибо,улыбнулась.Даже русскому надо вникать,читая эту фразу. Вот для вас фраза - перевертыш- КАБАН УПАЛ И ЛАПУ НАБОК, читается и справа - налево( правда с одной ошибкой)... 🙂

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Спасибо,ну и ладно, кто усмотрит ошибку? 🌹

1
Надія Ясінська
Надія Ясінська

коса то була крива

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да , проблема. А улыбнутся?

1
Татьяна Наумова
Татьяна Наумова

а зачем тебе это...

8
0
Татьяна Наумова
Татьяна Наумова

выбирай профессию -согласно статусу жизненному... и весели людей

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Поздно и выбирать и тем более менять.

1
Татьяна Наумова
Татьяна Наумова

а таким образом-многие могут не понять..

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да нет, Большинство дает такие ответы что не только улыбнешься , а не редко, откровенно смеешься.

1
Татьяна Наумова
Татьяна Наумова

да... такие же весельчаки ..как и ты

1
Марина Вартанян
Марина Вартанян

не помогу, не знаю

4
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Ну хорошо, а улыбнуться можете? Тогда улыбнитесь , ведь правда забавно? 😄

1
Марина Вартанян
Марина Вартанян

Ага, но перевести же надо. Может от этого зависит научный труд

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Главный труд ,- заставить людей улыбнуться. 🌹

1
Марина Вартанян
Марина Вартанян

Я, действительно, улыбнулась

1

И не получится... 😄

3
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Вот так, чего так категорично то?- праздник все таки. 😄

1

Нет у них такого многообразия!... 😄

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да ну его этот перевод, это же причина для улыбки.

1
Вера Коблова
Вера Коблова

А ком не помогает?

2
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

А помощь то нужна? Просто улыбнитесь 😄

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Умница, замечательная улыбка. 🌹

1
Альфия Золотова
Альфия Золотова

Да. я затрудняюсь.

2
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Ну и правильно, а улыбнутся? 😄

1
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Замечательно! правда мир изменился? 🌹

1
ГР
Галина Ратникова

Ну Вы озадачили....

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Да это же просто, -Улыбнитесь , а лучше засмейтесь 😄 С новым годом!

1
ДП
Диана Пашаева

Не могу перевести

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Ну и ладно, а улыбнутся можете?

1
Татьяна Крушанова
Татьяна Крушанова

можно посмеяться.

1
0
Анатолий Селиванов
Анатолий Селиванов

Нужно, в этом вся фишка 😄

1
Следующая страница
Похожие вопросы
ГОСПОДИН: где Го - погоняло крупного рогатого скота. Французский лингвист Эмиль Бенвенист в словаре индоевропейских соц…
"Порой величайше акты любви совершить сложнее всего ", короче Хопкинс убил собственню дочь. Должна ли "Любовь быть с ку…
Лозунг эры Овна: "Око за око , зуб за зуб"- адекватность наказания, то есть за зуб не снимать голову. У Рыб был лозунг …
Дорогие филологи, лингвисты, педагоги и разные деятели культуры, Вам не кажется что именно Вы должны повысить культурны…
ДОЗА МУЖЕСТВА Заболел у меня живот на днях. Сижу ковыряюсь в домашней аптечке, ищу ношпу. Бурчу себе под нос, что не на…
Сейчас по TV была передача "Точь в точь", все номера сделаны просто классно! Но один номер поразил меня на "повал". Ram…
Вопрос к лингвистам - являются ли слово "ничего" и слово "нет" синонимами?
Меня часто ругали за то, что я зачеркивала букву "т" в фамилии великого русского лингвиста А. А. Потебни. А вы отрывали…