Лингвисты есть?На английский переведите фразу,"Косил Косой косой косой" Час бьюсь .Не получается?

Ой спасибо . Один дефект,- улыбки не наблюдаю. Улыбнитесь и С НОВЫМ ГОДОМ!

Деточка , это шутка. Не бери в голову

Да чтобы вы улыбнулись, ведь праздник. С новым годом!

Я захожу только когда есть vi-fi

Понятно, а что делать нам ? У нас его и не было

Ну незнаю, как то значит обходитесь

Действительно , и как мы обходимся?

Что бы люди улыбнулись , а вы то улыбнулись?

Конечно, они наверное и не знают что такое коса!!!

Этим надо заниматься, во первых вес мгновенно сбрасывается, и кубики на животе не исчезают.

А вы по пробуйте...., Животик сразу плоский станет

с Новым годом!) Бросьь ты Этуу --Косуу Своюю!))

Да бросил, ведь это было в том году. Сейчас не до косы. С новым годом!

Поняятно!_-----тогда Желаю Удачи!))

Не может быть,- просто улыбнитесь и в мире на одну улыбку будет больше.

Писала ответ и улыбалась, позитивный вопросик.

Я рад что улыбнулись. Правда, мир стал светлее?

Как отрубила.Чего так категорично то? А если просто улыбнуться,а? Глядишь и мир веселее станет. С первым днем весны!

Спасибо. А лучше просто улыбнитесь

Пытаюсь вызвать у людей улыбку, а вы улыбнулись? С рождеством Вас!

Деточка, не бери в голову. Просто улыбнись.

спасибо, подняли настроение

Я и русский то не знаю...

Да просто улыбнулись бы...

Да не нужен перевод, просто улыбнитесь

Правда, ради меня, да ладно. А все равно приятно. А вдруг правда.

хотелось бы в это верить,но иногда закрадывается сомнения

И кое кому хочется дать в морду, чтобы видели окружающих возле себя!

Спасибо, успокоили. А просто улыбнутся, у вас , получиться?

На этой фразе лучшие переводчики ломают мозги, копья. До сих пор спорят. А юмор у меня есть. Для лингвистов русские поговорки не переводимы. (иностранных)

Простите,мне не нужен перевод, главное улыбнитесь.

До сих пор смеюсь, когда смотрела фильм "Ва-банк" и как я объясняла дочке идиому "ухо от селедки" Смехота.

Да , встречается и такое. Ну что же поделать ?

Ну вы же хотели что бы люди улыбались

А улыбка , без сомнения, вдруг коснулась ваших глаз? и хорошее настроение не покинет больше вас. С наступающим!

Спасибо. И Вам нового года с хорошим настроением.

А улыбнутся по немецки сможете?

Тогда как сможете...

Да ладно, вы улыбнитесь.

похоже по ответам и их нет