Лингвисты есть?На английский переведите фразу,"Косил Косой косой косой" Час бьюсь .Не получается?

Да и не надо, просто улыбнитесь

Чего ? вы же там не одни, в случае чего помогут.

Для сугрева выпьешь, а как за руль садиться? А ГАИшники? А попутчики??!!

Вот этого не надо, натереться можно , а выпьешь и можешь заболеть, дома - пожалуйста

Бааа , не с кем. Было бы что, а халявщиков хоть отбавляй

Ну вот ,а я хотел напросится. Видно не судьба.

А жаль . ведь не договоримся мы с ними.

им не жить нашей, ну а нам их жизнью... да и надо ли?

как и нам их тонкий юмор...

Да у них и шутки куцие, то ли дело наш размах

это у американцев юмор тупой и черный... а англичане в этом плане очень тонки, деликатны и остроумны... мне нравится английский юмор... он действительно очень тонкий с подтекстом...

Вообще то вы правы, у них и мат по заборестее

Не много потеряли. Наш мелодичнее

Названия такой травы --косой -нет в русском . Можно перевести без последнего слова.

Можно , все можно. Главное не забудьте улыбнуться.

А-А-а! Совсем зарапортовалась! Развеселили!

Да ну его, этот перевод, главное вы улыбнулись

значит, я зря старалась? вот заставили физика переводом заниматься...

Ну ведь улыбнулись, а это главное.

да я по жизни такая...

Вот умница. Легче преодолевать жизненные ухабы. Верно?

типа того...

Спасибо! И Вам удачи!

в зачет! Продолжая ,- только в России?

Лишь бы ответ был веселым.

главное - сами понимаем...а ленимся)

Защитная реакция организма.

Родственников не выбирают.

Да ну ее эту речь .- главное улыбка.

А самое вожное ,- улыбнутся. Верно?

Надо же , угораздило вас. Вот ведь не повезло. Но вы не унывайте, мы вас не бросим, если что обращайтесь

Новый год ,не заметили? С новым годом!

Ещё не заметила , всё , как раньше

А косой отметил, потому и косой

Ну . Анатолий , с Новым Годом ?

Убогие , а живут лучше. Загадка?

Это же замечательно.

В смысле ,- без перевода....

И будет длится до 11го? Выжить бы. С новым годом!

Выживем... С Новым Годом!!! Удачи!!!

Когда на пальцах раскладываю то да, а быстро произношу- то полный бред

Мог бы я так улыбаться ,не брал бы

А попробуйте улыбнуться

Запросто ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Вот и замечательно, большего и не требуется.

Спасибо!И Вас с первыми весенними деньками.