ЛМ
Людмила Мила

Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не обязательно комплимент, "умный очень" - откровенная издевка, а "слишком умный" - угроза?

7
1
0
Ответы
НП
Николай Прилуцкий

слова "очень", "умный" и "слишком" перевести отдельно от текста

0
0
Похожие вопросы
Давно как то было... Стою летним утром. Жду маршрутку... Смотрю идет. Далекооооо еще километра два по прямой. Медленно …
По мотивам прочитанного здесь. Ко мне ты не пришла с ночёвкой, Я больше не приму отказа, И напишу тебе с издев…
Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — у…
Вам действительно важно, что здесь вам ответят? На издевки обижаетесь?
Какой же он, настоящий мужчина? Каковы его основные качества? Издевки, ну прям подвигли задать этот вопрос...
Как забыть любовь?! Прошло 5 месяцев. Общения нет. Изредка издевки в смс.
Если после общения с человеком,вы получили негатив,от его издевок,как вы отреагируете?
Сегодня, о басне. Друг, друга, на Д.Р. пригласил. Друзья, да еще и соседи, естественно не обошлось без русского гостепр…