Да. Ты употребила слово "шансон" в современном российском значении - БЛАТНЯК. И в ненависти к этому дерьму я с тобой полностью солидарен. Не сомневайся. Но вот ИСКОННОЕ значение французского слова "шансон" (ит. "кантата", нем. "зонг", анг. "сонг") - всего лишь ПЕСНЯ. Так в 60-е годы прошлого века был назван стиль французских авторов-исполнителей (а позже - и просто исполнителей, как Мирей Матье), которые пели свои собственные песни сначала на улицах Монмартра (Эдит Пиаф), а потом и в телестудиях. И это действительно ПОЭЗИЯ ПОД МУЗЫКУ. И вот в этом значении слова «шансон» я и отношу к этому жанру ряд моих песен. Спетых не под акустическую гитару, а под синтезатор.

Вот образец того, о чём я только что сказал. https://www.sunhome.ru/audio/ugasshie-mechti.htm

Ш. Азнавур... Я как раз и хотела про это написать. Про настоящий шансон, а не "блатняк". Сноску забила себе. Спасибо!

И тебе, Надя. Спасибо за то, что ты есть.

Может когда еще спишемся...

Спасибо.