Э..э.. Как ТЕНЬ может что-то закрывать, то есть перекрывать движение света к этому объекту, когда она сама появилась, потому что этот объект перекрывает поток света к какой-то поверхности, и на этой поверхности и появилась тень - результат недоосвещённости... Неумение чётко и однозначно описывать имеющееся и происходящее вокруг - результат нынешнего отношения к школьному образованию...
Это просто предложение...абсолютно простое,не несущее особой художественности...я зашел в туалет,вот мой унитаз голубого цвета,я включил подогрев...примерно такого уровня...
Если хокку несет просто констатацию,то я тоже как братик могу
Может быть "Кот, сидящий на ведре, закрывал свою тень от уходящего солнца"?
Тень не может закрывать солнце. Совсем не может.
Вы хоть раз видели тень?
Пора ему переходить на сонеты.Поднарряжется,и выдаст Нагора 14 строф
Красавчик.А потом,глядишь,замахнется и на роман в стихах.
Мы недавно обнаружили у него еще один талант- видеорепортаж.)Если бы его сын не поступил в Питерский универ- не скоро узнали бы.)))
Ай да Оленёв!Ай да сукин сын!
Мда....Ну что ж,бывает.
Никак не могу себе это представить. Чтобы тень солнце закрывала.
А что..красиво..слово ведро на дерево и вообще философия рулит
Ведро .. смешнее... И это правда- картинка была..))
это как свадебном фото где жених на ладошке держит невесту
Почти..)) Кот был классный.)
солнце встает, людям жарко жарко!!!
Лучше многого в этом жанре))))
Я передам.))Спасибо. У меня не получается..(((
Чай не Японии живём !!

Его наши переводили и неплохо однако !!
Хорошо когда есть братик!
Здесь целых два хокку.
Там продолжение.." Как далеко до весны."...Мне капец пришел, забыла...Ну не поэт я... и не японка...Простите...((((
Потрясающая передача!

коты это могут
Но хочу - не очень.
Охуенно гениально!
Однако...Басё растёт!
это щас модно..
Подходяще! 
Я умею лучше.
У кота икота, вы не трогайте кота.
Хокка -что?
Не знаю таких. Плохой вопрос. Непонятный.
Хорошо. Японского мне только не хватает.
Это не хокку.
Ну и ладно. Зато смешно.))