я пока изучаю японскую поэзию на любительском уровне, уж извините ...

Я с удовольствие прочитал Ваш ответ, - молодцом что трезво оцениваете, и что честно ответили. Мой Вам совет - начните с Исикавы Такубоку, желательно с переводов Марковой, и это идеальные танка. Затем, чтобы изучить хокку, почитайте Басё (17 век). После этих двух эталонов хокку и танка, читайте всё подряд. Найдите в гугле переводы Долина из японской поэзии, это будут роскошные авторы 16-19 века. Вы в начале познаниия огромного мира. В японской поэзии 36 форм, не только танка и хокку. Есть даже 19-строчная форма "имаё". Но в этом уже и я не очень сведущ, простите. Завидую - в познании Вы многим восхититесь у японцев, как когда-то восхитился я. У меня сейчас целый шкаф японской поэзии, и я всё ещё считаю, что я в начале познания японцев. Это галактика...

40 лет увлечения японцами...Если разговориться о древней Японии (Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито и другие), я еще как-то могу поддержать разговор. Но Песни восточных провинций знаю уже плохо. Если продвинетесь и готовы обсудить, я всегда за. Мне не хватает собеседников, а я сам слаб, чтобы хорошо комментировать многие тонкости.
Кстати, Ки-но Цураюки я не знаю. Видимо, мой пробел. Посмотрю-поищу...

да, у них там и сливы и вишни, но чаще сливы...

Да, но а мы-то глядя на них, все думаем про сакуру.

прекрасный парк и прекрасный город..

Да вы правы

шикарно.)

красота...

нет, тут всё хорошо. по телефону говорил по русски в магазине,, никто даже косо не посмотрел... соседи у меня хорошие.. сосед напротив вообще из Волгограда например , повезло ))

Это была самая лояльная, доброжелательная к нам страна, вряд ли так будет дальше.

да уж, с действиями нашего правительства (( у меня бизнес почти накрылся из-за этого всего ((

Вот разрушить легко, а создать бывает и невозможно, эх.

вот Вы очень правы ((

да

идите куда подальше... я вообще в другой стране живу...

пожалуйста