Ka
Karjalainen

Как хорошо,
Когда за окном у тебя
Сядет на ветку
Птица из дальних краёв
И распевает с утра.
--------------------------------------------------------
Японская поэзия Хокку. Автор: Татибана Акэми. На фото - японская гравюра. Соловей.
Любите слушать пение весенних птиц?
🖼

414
26
2
Ответы
Андрей Всехмудрейский
Андрей Всехмудрейский

Татибана Акэми не писал хокку. Как правило хокку состоял из 17 мор (слогов), которые можно разделить на части длиной 5, 7 и 5 мор. Хокку- трёхстишье. У Акэми пятистишье. Пример хокку: пьяная осень спит у порога дома как не споткнуться?

1
1
Ka
Karjalainen

ок

1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

Акэми очень известен. Не подсматривая, на память скажу, что переводчик Долин.
Только Вы во второй раз ошиблись. Это танка, пятистишие. А хокку (или хайку) - трехстишие.

1
1
ПД
Пилбил Денях Нидовал

Мастер сказал новичку–
"Ты дважды ошибся!
Делай сеппуку!"

1
ЯС
Язва Сибирская

К сожалению я совсем другая птица Я сова и когда эти птицы начинают петь Я засыпаю и ворчу на то как они громко орут

0
1
Armen Avanesov
Armen Avanesov

Очень.вчера ездил в дендрарий.там растения со всего мира.а птицы поют...!

0
2
ЗЗ
Златка Золотая Она Же Зая

Ночью в лесу летом. Часа в 2-3. Вы бы слышали какой хор! Кто во что горазд.

1
1
Ka
Karjalainen

у меня дом в трёх минутах ходьбы от соснового леса, я вас понимаю... у нас летом солнце садится в 2 часа ночи, а встаёт в 3 часа ночи... люблю в это время выйти в лес и слушать птиц...

2
Суссанна
Суссанна

Что то птичек у нас мало стало, может потеплеет и вернутся все...

4
1
Ka
Karjalainen

наверное у Вас весна ещё не полностью наступила... у нас в Финляндии вообще пока птичек не наблюдается...

1
Суссанна
Суссанна

У нас весна, но много снега и он тает медленно...

1
Ka
Karjalainen

у нас тоже самое

1
Суссанна
Суссанна

🤷‍♀️😊

1
SL
Sergey Lomov

🖼 Довольно дерзкое хокку.

0
1
🇷🇺Anna😊
🇷🇺Anna😊

А у нас птицы что весенние, что летние - это одни и те же птицы.

1
1
Ka
Karjalainen

у нас в большинстве своём тоже...

1
Виктор
Виктор

Выпорхнет сложность клювом своим, все, тем не менее...

0
1
Николай Костров
Николай Костров

За окном лес, скоро буду слушать пение птиц.

8
2
Николай Костров
Николай Костров

Соседи,

2
Ka
Karjalainen

да, всегда рады видеть соседей _

1
Николай Костров
Николай Костров

Благодарю Взаимно, был в Хельсинки, не повезло с погодой, дождь одноклассник живёт в Турку..

2
Ka
Karjalainen

у нас дожди часто... мне Таллинн очень нравится, Тарту и Нарва тоже славные...

1
Николай Костров
Николай Костров

Живу в К - Я, от Нарвы 50 км, Супруга родилась в Силламяэ.

2
OS
Olha Shevchenko

Мне нравится японская мудрость

0
1
Туничка
Туничка

любишь- не любишь,но слушаешь

0
1
ДГ
Долой Геноцид

Хорошо распевают наши птахи

0
1
AV
Adeptus Vaasc

Нахер, засрали всю лавочку!

2
1
Ka
Karjalainen

какая досада

1
AV
Adeptus Vaasc

Ужос!

1
Aq
Aquarius

Да, действует как симфония

0
2
Ни
Николай

чем отличается от танка..

0
1
ВР
Владимир Ракивненко

Конечно-

0
2
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

Да птичек люблю слушать

2
1
Ka
Karjalainen

многие любят..

1
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

🌺

1
Бо
Бока

И нагадит на голову 💆

2
1
Ka
Karjalainen

у кого что болит, тот о том и говорит...

1
Бо
Бока

У меня сад, там скоро птиц будет...

1
Евгения
Евгения

Но не с утра пораньше

0
1
Следующая страница
Похожие вопросы
Ребят я в ахуе от настоящего... вдумайтесь некоторые руссияне гордятся что якобы в средние века в России у всех были ба…
[data:image/jpeg] С какой целью на гравюре Абрахам Босс расположил в руках мужчины целый букет, тогда как в руках дамы …
Зима - гравюра, весна - акварель, лето - картина маслом, а осень - мозаика из всего этого?:snowflake::herb::beach::mapl…
Есть ли в интернете где сайт, который целиком и полностью был бы посвящен фотографиям азиатских девушек, ну знаете косп…
Как называется картонная рамка гравюры?
Глаз нельзя оторвать от вишен в цветенье весеннем хоть недолог их век. А они, увы, и не знают, что краса их падёт под в…
Хокку: Грустит самурай)тест показал два стебля) подвёл его меч!)))Теперь ты!)))
Братик сочинил хокку... " Тень от кота, сидящего на ведре, закрывала уходящее солнце..")))Как вам?