В старые времена , около 16 века в Европе пошла мода на гульфики , такие мешочки для мужского достоинства . Молодым куда ни шло , а вот пожилым людям хотелось выглядеть " на уровне " и они подсыпали в гульфики песок , материя гульфика от времени рвалась и песок начинал сыпаться
Оказывается, выражение "из него песок сыпется" является учсеченной формой более крепкого "песок из жопы сыплется".
По другой версии в том же LJ мешочек привязывали СПЕРЕДИ особые эстеты 
Gramota.ru, как водится, придерживается банальной аналогии с песочными часами.
Во времена, когда мужчины носили лосины, они подкладывали в них мешочки с песком для того, чтобы выглядеть по-внушительнее. С возрастом и мешочки устаревали и песок иногда просыпался... отсюда и пошло: старый, что песок сыплется
16 век. Для придания объема "достоинства" многие подкладывали мешочек с песком - если при каких нибудь обстоятельствах мешочек рвался, то про него говорили " с него песок ..." вроде как он должен успокоиться - осесть как бы.
всё очень просто, у арабов, что у мальчиков , что у девочек попу вытирать было не чем, у молодых прилипало, у старых - отваливалось ( они песочком попу и писю вытирали (в пустыне туалетной бумаги нет!!!) .Это правда)).
на самом деле песок вовсе не оттуда, а поближе в переду сыплется...... скопление песка в почках и мочевом пузыре с возрастом начинает выходит естественным образом в трусики......
Так говорят о старом бабнике. А появилось выражение из того, что совали песок в гульфик штанов, чтобы достоинство оставалось смотреться достоинством.
Так говорят про стариков, пошло из-за мешочков песка подкладываемых в облегающие панталоны, для придания веса,когда мешок протирался, сыпался песок.
издержки моды 16 века,когда престарелые мужчины для увеличения своего достоинства подкладывали мешочки с песком и они неожиданно могли порваться
У старых мужиков для романов подкладывали мешочки с песком в панталоны, чтобы посолиднее выглядеть и если мешок прохудится, то и сыпался песочек.
В старину пожилые гуссары в рейтузы подкладывали мешочек с песком, дабы придать чреслам благородную форму. А задница - это уж Вами выдумано...
в гололёд чтоб больше посыпать и удобней мешок с песком брали на спину а в низу делали дыру и из неё сыпался песок а получалось как из задницы
не знаю. Но почему именно песок- догадываюсь. Наверное, потому что песок- может лежать в пустынях сколько угодно и "стареть"
В царской армии когда служили солдаты 25 лет! Желание продолжать службу было, а состояние здоровья не позволяло !
я забыла. но помнню это староики в мундиры спереди в штаны песочку насыпали чтоб казаться помоложе и покрепче...
От Дедушки Мерлина появилось выражение: от Вячеслва Букулина появилось выражение - песок из задницы сыпется!)
Это, наверно про любителей посидеть где попало , стряхивающие из зада брюк песок и пыль стариках сказано...
мужчины подкладывали в штаны мешки с песком... (я думаю понятно зачем?) и когда они рвались сыпался песок-)))
ну в мою молодость просто говорили " Из этого дедушки песок сыпется". Наверное, имеется в виду разрушение
это по-моему с времен когда было принято насыпать песок в мужские лосины с сами понимаете с какой целью.