ПП
Прохор П

Природа каждому оружие дала:
Орлу горбатый клюв и мощные крыла,
Быку его рога, коню его копыта,
У зайца быстрый бег. Гадюка ядовита,
Отравлен зуб её. У рыбы плавники,
И. наконец, у льва есть когти и клыки.
В мужчину мудрый УМ она вселить сумела,
Для женщин мудрости Природа не имела,
И исчерпав на нас могущество своё
Дала им КРАСОТУ, не меч и не копьё.
Пред женской красотой мы все бессильны стали
Она сильней богов, людей, огня и стали. Я думаю, все довольны и мужчины и женщины?

101
2
0
Ответы
ЮП
Юлия Петрова 🇷🇺 Z

Явно какой-то француз. Слог перевода хороший, смысл не точен. Если точен перевод, то не точен автор.

3
1
ПП
Прохор П

Пьер де Ронсар. Смысл выше крыши.

1
ЮП
Юлия Петрова 🇷🇺 Z

"Для женщин мудрости природа не имела" - хрень просто. Остальное годно.

1
ПП
Прохор П

Ну, советы я давать не буду...

1
МБ
Марго Беккер

Несомненно! мерси прелестный стих!👍👍👍👍👍

0
1
Похожие вопросы
Перейду к существу,без философских раскладов.Давайте рассмотрим семейство рыб? Есть рыбы морские,пресноводные и некотор…
Как бы объяснить папе, что от такого количества рыбы, которой он снабжает семью, скоро у всех домочадцев вырастут плавн…
Интересно, а акула знает что у неё плавник торчит над водой и она палится?
Интересно, а акула вообще в курсе, что у неё плавник торчит и она палится?!:grin:
652. Деревья, бревна, доски и т.п. принесенные течением и выброшенные на береговую полосу приливом или волнением? :anch…
Интересно, а акула вообще в курсе, что у нее плавник торчит, и она палится?!)
Гнев и похоть – чрезмерное, нецелесообразное расходование энергии творения. Уныние - неверие в свою божественную природ…
Долго бы ты смогла упиваться своим могуществом?