АМ
Анатолий Мюллер

В книге Дубровина " Английские и русские пословицы и поговорки" дан дословный перевод английской пословицы "Если ляжешь с собакой, то встанешь с блохами." Как эта пословица звучит по-русски?

284
31
0
Ответы · страница 2
Улугбек
Улугбек

С кем поведёшься - от того и понесёшь...

0
0
КЕ
Кузьменко Елена

с кем поведешься-от того и наберешься

1
0
АМ
Анатолий Мюллер

Или "...от того и "залетишь".😄

1
Светлана
Светлана

С поведешься, от того и наберешься....)

0
0
*****
*****

Скажи кто твой друг-и я скажу кто ты?

1
0
АМ
Анатолий Мюллер

"С кем поведёшься, с тем и "залетишь"😄

1
Arystan Seidalin
Arystan Seidalin

с волками жить, по-волчьи выть.

2
0
Arystan Seidalin
Arystan Seidalin

дурной пример заразительный

1
АМ
Анатолий Мюллер

С кем поведёшься-с тем и наберёшься.

1
ГЗ
Галина Золотарева

Гусь свинье не товарищ?

1
0
АМ
Анатолий Мюллер

С кем поведёшься, от того и "залетишь".

1
Из
Издалека

С кем поведешься...?

3
0
АМ
Анатолий Мюллер

"...от того и залетишь."😌

1
Из
Издалека

От того и подцепишь!😜

1
АМ
Анатолий Мюллер

Или так, если не повезёт.😉

1
Михаил
Михаил

с кем поведешься....

1
0
Михаил
Михаил

точно.

1
Валентина
Валентина

с кем поведёшься...

1
0
АМ
Анатолий Мюллер

"... с тем и сядешь!"😕

1
Волга
Волга

с кем поведёшься...

0
0
Юрий
Юрий

с кем поведёшься

0
0
Похожие вопросы
Вас кусают... Блохи!???
Кто покупал ошейники от блох и обматывал ими ноги?
С кем дружишь от того и блохи
Двое друзей беседуют на лавочке во дворе: - Никогда, слышишь, никогда не женись на собачнице! - Но почему?! - Моя на дн…
надоели тараканы .. борюсь . Дихлофос . Барс от .блох . Помогло не долго .. Ползают - Дай ещё ! Купил . Клеевая Ловушка…
Женщина без мужчины, как блоха без собаки. Жить можно, но кусать некого. А мужчина без женщины, как собака без блох. Жи…
Хочу узнать , может кто то знает действиный способ борьбы с блохами в доме ? Дом с деревяным полом ....обработал три ра…
Есть ли у ежа блохи?