Когда герой Стругацких говорил, "Счастья для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный", осознавал ли он, что счастье одного, может быть несчастьем для другого?

Вряд. Те кто желают всеобщего счастья - как правило романтики. А именно из романтиков и родятся фюреры.
Впрочем АБС - это для юношества более...

Счастье- это внутреннее состояние и несчастьем не для кого быть не может!Только эгоизм- далекий от счастья- может принести несчастье другим.

Вы правы. Несомненно. Конфликт интересов- неизбежное зло. Грубо говоря, чтобы одни выиграл в лотарею, нужно чтобы миллионы проиграли.

он говорил о простых понятиях счастья.. мир любовь здоровье.. и прочее.. а Счастье свое.. интимное..это конечно у каждого свое..

Да он тогда и не свои мысли повторял. Это же слова Артура, который, по сути, был простой отмычкой. Кстати, а фильм смотрели?

Один под Солнышком на пляже нежится... Но, в ту же секунду, второй погибает от Солнца в пустыне... На всех не угодишь!!!!

А говорят счастья не построить на несчастье других))Смотрю на верхушку избранников народных...брешет молва)))

То, кто первоначально это говорил не знал, что он "отмычка". Поэтому говорил искренне

Иногда, для реализации чьей-то судьбы, Вселенной необходимы твои ошибки.

Думаю, что нет, не осознавал. Но так и есть - палка всегда о двух концах.

Чтобы ответить на Ваш вопрос нужно понять, что вы называете счастьем

Как правило, равновесие, как в песне: кто то находит а кто то теряет

Вряд ли.Осчастливить всех, даже против из воли.Много таких было.

Так "ни кто не уйдет обиженным" Каждому своего счастья то

Он же ставил условие-"и пусть никто не уйдет обиженным"

Думаю, что он даже и не задумывался над этим. Идеалист!

Танюша ... как же все таки все иногда бывает сложно ... ?

ну а как там в книге написано... поучительная вещь...

когда несчастлив другой это не есть счастье

нельзя счастье на другом построить