Это слово появилось в русском языке после отечественной воны 1812 года и означало попрошаек, что это за слово?

от шер а ми (мой друг) фр. яз

мой друг и попрошайка одно и то же-класс

а такой вариант-допускаю

не совсем верно, назовите оригинал.

От французского: шерами ( транскрипция моя) в переводе ,, милый друг''

шарамыга это поздняя версия сова, первоначальный оригинал какой?

От "шер ами" - дорогой друг, так обращались французы к русским, прося милостыню

спасибо

и что относительно франц узкого языка вы допустили ошибку, мон шэр - мой друг, шер а ми- мы друзья.

Простите, я его вообще не знаю, кроме расхожих фраз. Просто "образы" слов сравнила. Спасибо.

Вообще то я тоже не знаю франц узкого языка.

Значит знаю еще меньше, чем Вы)))

абсолютно верно. А каким французским словом начиная с 19 в России называли человека не заслуживающего внимания?

нет, слово довольно известное и нынче из франц.

вот с этого и надо было начинать.

верно. знали или прочитали скажите честно.

давно почитала сейчас не гуглла от шер ами помогите так вроде

аа

Слово очень известное, шер а ми.

извините , спешу, желающих много.

и всех отсылаете искать и обрящИть?

очень благородно....

Хорошо, дам подсказку, в основе слова (франц), мы друзья (русск.).

шаромыжники)))

НЕТ. чтобы ответить на вопрос переведите на франц. выражение "мы друзья"

ми френдс....знаю...а по франц. ни бум...!

шер а ми -шэрамыжники, шарамыжники, франц армия в декабре 1812 г отступала от Москвы, голодные, холодные франц солдаты ходили по деревням и усадьбам, вдоль смоленской дороги, приходя на усадьбу или в деревню они просили еду и теплую одежду, дабы заверить о своих благих намерениях они сначала говорили шэр а ми (мы друзья), от шер а ми появилось слово шэрамыжники котором называли этих французов, а позже слово из за трудного произношения в плане буквы "э" переиначили на шарамыжники им называли ВСЕХ попрошаек в РОССИИ.

маладец Серёга-Энцеклапидист!!! такие ??? мне по душе....Тавай ешо парачку!!!!

Советское образование, был двоечником.

это невашшно...таки образы в стране...всё наоборот..Ми то знаем !!!

Ты меня послал до Парижу, это как понимать?

Все красивые девчонки мечтают, побывать в Париже, Мне больше нравится РИМ.

А не хотелось бы тебе узреть мой образ в лесах уральских в соболях, на кой мне здался тот Париж впридачу с Римом

Ну РИМ это моя мечта, мне почему то кажется что в прошлой жизни я был центурионом. А на счет предложения по твоему образу на урале, предложение на 1000 баллов.

Мечта! Взгляни на Коллизей. Ракушка. Та простоит четыре века, набросим век, вот и конец конец центуриона, которого придумал человек