Tanja Pavl
Как вы относитесь к двуязычию в Беларуси?
Ответы
Ан
Андрей
я не был никогда в Беларуси и мне это будет немного трудно. Я просто считаю что белорусски язык в себя вобрал как польские диалекты так и русский язык и отчасти украинскую мову.
Ан
Андрей
как то я ехал в поезде с цыганами. Они в двух последних купе ехали и так их загадили всего за одну ночь что мне было жаль проводников
Tanja Pavl
но ведь и наши такие свини встречаются
Ан
Андрей
Да свинства конечно и у наших хватает
Tanja Pavl
поэтому лучше всех сравнивать по их поступкам
Ан
Андрей
это да!
Ма
Мария
90% населения говорит на русском (точнее, трасянке). Остальные 10% - все языки мира. Поэтому это все лишь на бумаге. Сколько бы ни было языков, грамотной речи не будет.
Tanja Pavl
поэтому и жаль, что беларусы не знают свой язык
Сергей Привалов
что это за трасянка?
Ма
Мария
Сергей, смесь русского со всеми говорам белорусского. Наш президент говорит на ярко выраженной трасянке.
Сергей Привалов
Мария,мы все говорим на смеси русского и всех остальных михстов языков
Tanja Pavl
правда
Алёна .!.!
А как Вы относитесь к двуязычию в Канаде? Существует уже больше 100 лет. Какая разница, сколько языков государственными признаны, лишь бы люди друг друга понимали.
Tanja Pavl
да,согласна
Tatjana Leonova
При желании люди всегда поймут друг друга на каком бы языке не говорили. И свой родной язык от этого не исчезнет. По этому я за.
Tanja Pavl
молодец!
Tatjana Leonova
cgfcb,j
Valentina Pantazijeva
Нормально, пусть и третий приходит, а четвертому путь открыт, пятый может жить спокойно. Сядем рядом и споем
Tanja Pavl
класс!
Valentina Pantazijeva
Будем дружить
Tanja Pavl
ага
Valentina Pantazijeva
Удачи...
Tanja Pavl
счастливо!
Константин
Ситуация по-своему красивая - я дважды был в Минске, по-белорусски там только пели и читали стихи.
Tanja Pavl
даааа
**
***к@р@мельк@ ***
давайте сделаем один язык во всем мире. найдутся еще куча причин что бы набить друг другу морду
Tanja Pavl
но в Беларуси пока войны нет
СМ
Сергей Морозов
а у нас в Казахстане сделали троезычие... супер... чем больше человек знает языков, тем лучше...
Tanja Pavl
главное, чтобы их все выучить
СМ
Сергей Морозов
у нас их с самого детства приучают... пока успешно...
Tanja Pavl
и у нас 2 языка учат, но это не значит, что все грамотно на них говорят
КК
Константин Кадонцев
Если честно , окраины Руси разбавлены псевдоязычием , ну это не для моих ушей .
Виталий Владиславович
Не на старославянском, а на старобелорусском, вспомните позднее Статут ВКЛ, Скорину, Гусовского с "Паэмай пра Зубра"
Tanja Pavl
песня пра зубра была написана на лацинскай мове
Виталий Владиславович
Здрасьте! приехали, "латинай квите беларусь" Ладно, Бог с Вами. Живите счастливо и здорово!
Tanja Pavl
а потом переведена, в школе так учат
Tanja Pavl
паэма "Песня пра зубра" (поўная назва "Песня пра постаць, дзiкi нораў зубра i паляванне на яго"). Дзякуючы таленту i багатаму жыццёваму вопыту паэта паэма стала песняй яго сэрца, гiмнам бацькаўшчыне, паэмай жыцця зямлi "пад зоркай Палярнай". Цудоўны высокапатрыятычны твор "Песня пра зубра" напiсаны ўдалечынi ад радзiмы (у 1522 г.) па просьбе папы Льва X, якi хацеў пачуць праўдзiвае паэтычнае слова пра паляванне на зуброў. Напiсана паэма на лацiнскай мове — на той час мове навукi, культуры, мiжнародных зносiн у Еўропе. На беларускай мове "Песня" з'явiлася ў другой палове 60-х гг. XX ст. у перакладзе Язэпа Семяжона.
ЕР
Елена Родичева
Так же как и в Украине,нормально.Только не надо делать из этого проблему.
Tanja Pavl
это не проблема
ЕР
Елена Родичева
Вот и здорово!)))
ОС
Олег Синявский
русский и белорусский языки - искусственно разделённый язык......диалекты
Tanja Pavl
трасянка
Ми
Мих@
А что в этом плохого, во многих странах по несколько гос.языков
Tanja Pavl
ничего плохого
Светуня
да пусть люди говорят как хотят, лишь бы было мирно и спокойно
АЛ
Александр Лугин
да пусть люди говорят как хотят, лишь бы было мирно и спокойно
Tanja Pavl
!!!!
Ирина Маломужева(Колесниченко)
Замечательно. А как вы относитесь к англоязычию в России?
Tanja Pavl
он же не государственный
Ирина Маломужева(Колесниченко)
А какой язык второй, если государственный-белорусский?
Tanja Pavl
русский
Ирина Маломужева(Колесниченко)
Ну вот и сами и ответили на свой вопрос.Очень печально, что мы как обезьянки перенимает американский образ жизни
АЗ
Анна Захарова
пусть лучше двуязычие будет чем запрет на другие языки...
Tanja Pavl
ок
МС
Мария Стеблева
Еду в Минск в августе надеюсь что там говорят по русски
Tanja Pavl
да
Ольга Тараренко
Положительно: это же истинное проявление демократии!
Tanja Pavl
класс
Anna Getmanets
государственны должен быть один язык - национальный
Tanja Pavl
правильно
Галина Крушельницкая
также, как и к многоязычию где угодно - как к норме))
Tanja Pavl
класс
Другие вопросы