Уральская Рябинушка
Что означает АБРАКАДАБРА, дословно?
Ответы
АС
Александр Скудин
Абракадабра — магическое слово, употреблявшееся в древности и в средние века как заклинание против разных болезней. Слово это выписывали столбиком на дощечке 11 раз, последовательно уменьшая его на одну букву; в результате получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова будто бы постепенно уничтожало силу злого духа.
Уральская Рябинушка
И означало: ушла лихорадка ушла=абра кад абра. Спасибо за ответ
Сергей Фофанов
АБРАКАДАБРА - словесная команда нанороботам допотопного периода. Сейчас эта команда уже ими не выполняется, так как нанороботы эволюционизировали и перестали "понимать" команды. Но на Земле их миллиарды и вполне возможно , что некоторые ещё и смогут откликнуться. И тогда,Человечество, берегись!
Уральская Рябинушка
нет. Это-заклинание от болезней с соблюдением определенных ритуалов. Абра кад абра=ушла лихорадка ушла
Сергей Фофанов
Да эти нанороботы слушались и излечивали лихорадку. Скоро человечество опять к этому придёт.
🌸 ✿︎❤ ●•❤️ Лилия❤️• ●❤✿︎🌸 :) 🔥
Слово абракадабра на иврите это два слова אברא כאדבר (на сегодняшном иврите звучит как "эбара кеэдабер") что означает "сотворится как скажу". Если связывать это слово с ивритом, то лучше подойдет такое объяснение.
Уральская Рябинушка
абра кад абра=ушла лихорадка ушла-магическое заклинание при болезнях с ритуалом
🌸 ✿︎❤ ●•❤️ Лилия❤️• ●❤✿︎🌸 :) 🔥
אברא כאדבר
Валерий Носков
АБРАКАДАБРА — таинственное слово, перешедшее от древних евреев и греков; род заговора, особ. от лихорадки, который пишется треугольником и носится в ладанке
Уральская Рябинушка
аксиома
Валерий Носков
Вот поэтому, если не знаю ответа, обращаюсь к справочникам, словарям и т.д. Сегодня самый удобный способ - воспользоваться поиском в интернете.
Уральская Рябинушка
удачи в поисках инфо
Валерий Носков
Спасибо.
КЕ
Камилла Ешанова
у этого слова много значений, но мне больше нравится, " что должно -вершится" иначе - чему быть того не миновать
КЕ
Камилла Ешанова
А Ваш вариант?
Уральская Рябинушка
абра кад абра=ушла лихорадка ушла, заклинание при болезнях с целым ритуалом с составлением треугольника из этого словосочетания
КЕ
Камилла Ешанова
Это тоже хороший вариант.
Юрий Юрченко
Магическая формула, которой приписывалась чудодейственная сила. В переносном смысле - бессмыслица.
Уральская Рябинушка
В лечебных целях. перевод:ушла лихорадка ушла
Валерий Шерман
Если дословно,то посмотрите в справочнике(словаре)Даля.А по простому я думаю путаница.
Уральская Рябинушка
В словаре Ожегова. Но правильный перевод:абра кад абра=ушла лихорадка ушла, заклинание при болезни с целым ритуалом, но не в России
Валерий Шерман
Спасибо за информацию!Но я не верю в заклинания!
Валерий Шерман
Спасибо за информацию!Но я не верю в заклинания!
Уральская Рябинушка
Это ваше право, и я не верю, ни в бога, ни в черта, ни в гороскопы, ни в шарлатанов
Валерий Шерман
Молодец,но всё таки в бога верить надо!Иначе человек без веры......!?
Peregrino Eslavo
abra cada bra ............откройте каждый бюстгальтер (исп.) А вообще ... бессмыслица !
Уральская Рябинушка
взаимно
Peregrino Eslavo
И удачи !
Уральская Рябинушка
И вам
Уральская Рябинушка
спасибки
Leonid D
Там миллиард версий происхождения, все сюда не уместятся........................
Уральская Рябинушка
спасибо. А про эту версию я уже не знала
Leonid D
А так я тоже не знал про все версии, а дал Вам я их, открыв Википедию. 
Уральская Рябинушка
ясно. Но Википедию лучше иметь в своей голове 
Leonid D
не хватает головы! 
Но стараюсь
Николай Высикан
Снова на связи Уральская Рябинушка! какой в этом году урожай.
Уральская Рябинушка
мне тоже
Николай Высикан
Будем надеяться что так и будет.
Уральская Рябинушка
будем
Николай Высикан
До свидание Рябинушка!
Уральская Рябинушка
пока
ВГ
Виктор Гостев
примерно тоже что и ералаш дословно не знаю поделись
Уральская Рябинушка
адра кад абра=ушла лихорадка ушла, заелинание при лечении болезней с соблюдением ритуалов
Это магическое слова пишется виде треугольника
Уральская Рябинушка
но есть и дословный перевод: абра-кад-абра-3 слова
Вот этого я не знаю
Уральская Рябинушка
подождите-попозже выложу
АК
Александр Коробченко
Немцы говорят - это несусветная чушь....
Уральская Рябинушка
абра кад абра, есть дословный перевод именно к данному изложению слова
ВС
Валерий Спиридонов
Прочитайте наоборот, найдёте ответ.
Уральская Рябинушка
А ответ я знаю
ВС
Валерий Спиридонов
Я тоже.
Уральская Рябинушка
прекрасно-выдайте
ВС
Валерий Спиридонов
От Абраксаса магическое слово.
Уральская Рябинушка
посмотрите ответы
Алекс Венцель
Всё равно что сказать тарабарщина...
Уральская Рябинушка
абра кад абра-есть дословный перевод
Rima Kravcenko
видимо какая то сумятица в общении
Уральская Рябинушка
нет, есть дословный перевод от абра кад абра
Rima Kravcenko
не встречала
КС
Камиль Султангареев
Абрадовался было да кобра дома!;-)))
Леонид Литейный
Это тоже, что... БАМБАРБИЯ КИРГУДУ!
ПТ
Петр Тарасов
Это помесь овчарки с дворняжеой
Уральская Рябинушка
хороший вариант
Вячеслав Майборода
Тоня, привет . Не знаю ,-просвети
Уральская Рябинушка
Приветствую. абра кад абра=ушла лихорадка ушла, заклинание при болезни с ритуалом, долго писать
Вячеслав Майборода
Спасибо за инфо. Дальше разберусь сам
Уральская Рябинушка
пожалуйста
Вячеслав Майборода
принято. Удачи