Надежда Наумова
Ответы · страница 2
Александр Шунько
Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».
ЛИ
Лиза Иванова
Рюк сэк. Спина- мешок по немецки. Заплечный мешок, по- нашему раньше, было
ТГ
Тамара Гончарова
Это немецкое слово Рюке - спина, Зак - мешок. Заплечный мешок, собственно
Гульжан Тюлькина
и немцы. и французы ...)) у первых спина- мешок, у вторых ремни- мешок..
СН
Сергей Никонов
Слово немецкое рюк- спина, зак- мешок. Спинной мешок стало быть 
Илья Пересекин
Слово "рюкзак" немецкого происхождения, дословно - "спинной мешок".
Олег Бобров
Слово <рюкзак> немецкого происхождения, дословно - <спинной мешок>.
Андрей Кореньков
Слово произошло от немецкого Rucksack, что в переводе - спинной мешок!
МИ
Михаил И Elena Dzuba
Когда-то рюки закидывали на спину заки - вот и пошло.... А как иначе?
Сергей Самойлов
Двукоренное немецкое слово... Рюк - сзади, за спиной и зак - мешок...
Сергей Самойлов
Во здравие - как сербы говорят... ))) Есть ещё немецкое слово цурюк - назад... Цу - к, рюк - сзади, за спиной... )))
Сергей Самойлов
Немецкое выражение : ком цурюк - иди назад, иди обратно... Ком - иди ( глагол комен в повелительном наклонении ) и выше упомянутое слово цурюк... )))
Надежда Наумова
немного шпрехаю-спасибо-но немного!
ЮК
Юлия Коваленко
От немецких слов СПИНА (рюк) и СУМКА (зак). То есть СУМКА ЗА СПИНОЙ.
Снежана
от немецкого "рюк" - сзади, и "зак" - мешок, то есть - заплечный мешок
Аланский Барс
Мешок для спины - дойч...))) а фигушка от куда и что означает...???!!!))))
Аланский Барс
С немецкого и означает пардон за не цензуру "Трах" - фик.... А жест означает две женские ляжки и фалос между ними... Чес чес так что при немцах если чо не разбрасывайтесь фигами...))) еще раз пардоньте за нецензуру....
Аланский Барс
И берлога тоже немецкое слово..)) только вот не понятно как оно на Русь перекачивало а можа с приезжими..?!
Надежда Наумова
БЕР -так звали раньше на севере у нас медведей. лога-лёжка=берлога.
Аланский Барс
Дык и с немчуринского бер Мишка...))) лох - дыра со временем можа и изменилось в логу ....) как фамилии из Фон Дорн - фандорины..)))
Надежда Наумова
это мне тут так подсказали -спасибо
Игорь Сеитов
Не помню точно, от немецкого "мешок-спина" или что-то в этом роде.
Владимир Смирнов
это слово немецкого происхождения,переводится,мешок за спиной.
Наталья
это видимо когда все что несется в руках закидывается за спину
✶𝔸𝕝𝕖𝕩𝕒𝕟𝕕𝕖𝕣 𝕐𝕠𝕝𝕜𝕚𝕟✶
От слова казак! А Юрой звали сына, за спиной! Юр! Я Юрзак! 
Надежда Наумова
с немецкого-заплечный мешок
✶𝔸𝕝𝕖𝕩𝕒𝕟𝕕𝕖𝕣 𝕐𝕠𝕝𝕜𝕚𝕟✶
Я Угадал!)))
Алексей Заславский
Я НЕМЕЦКИЙ НЕ ЗНАЮ. ЭТО О НЕМЕЦКОГО СЛОВА. ЗАПЛЕЧНАЯ СУМКА.
Julia Schönknecht
Это из немецкого. Rück- сзади; Sack- мешок. Заплечный мешок
VB
Vlad Berezin
Видимо от немцев - очень по-ихнему звучит - мешокспина
Похожие вопросы