Не сразу и не всё. Но есть в моей жизни наблюдение. До 9 летнего возраста прочла Библию на старорусском. Много было непонятно, но в общем-то освоила. Не из-за веры. Читала, как русские народные сказки, например.) Потом умерла бабушка- владелица этой книги, мать отдала Библию кому-то. В руки больше старорусский не попадался. И всё освоенное хорошо забылось. Это к тому, что вникается тогда, когда есть, с чем или с кем общаться.

...достаточно оказаться в глубинке, в частности в северных района России, там изоляция от континентальной России, все таки была, больше и дольше, и мы услышим как говорили в десятом веке.

сильно сомневаюсь, я вот читал "слово о полку игореве" в оригинальном изложении, проще жестами. а учитывая, что я и сейчас, спустя 36 лет, не вкуриваю местный диалект, то мне точно хана ))

Здесь, на ДВ вряд ли вообще что-нибудь понял из языка чжучженей, а на Руси ... Я не думаю, что они беспрестанно мололи языками, как мы сейчас, они вкалывали, а язык работы всем понятен.)))

......а почему именно в 16-й? Если человек, гипотетически, попадет в другое время то он там - не выживет......не говоря уже о том, что не поймут его речь и он не поймет окружающих....

хз. Видимо частично. Знакомая преподавательница английского говорила что если почитать первые издание Шейкспира, то современные англичане хрен что поймут...

С некоторым трудом - белорусский, украинский и церковнославянский хя понимаю далеко не идеально, расхождения были бы сравнимы.

так же как сейчас: если европа, индия, персия - то кое-что понял бы. Если китай, япония, индонезия - то ничего не понял бы

Думаю нет. Я не давно слушал перевод русского на старорусский, князь охотился, и так не понял, с чем пришёл домой)))

Вряд ли. Долго соображать пришлось бы , о чём речь. Ведь болгар, и сербов мы не сразу понимаем . Хотя потом доходит.

Та в принципе не фига не изминилость ,со времён Пушкина. Раньше даже хуже матом говорили чем сейчас.

навряд ли... Но, думаю, через пару месяцев, начал-бы понимать... Только не попасть мне в 16-тый век

Конечно.Больше половины планеты говорили на русском или производных от него языках.

Вряд ли. Русский язык формировался совместно с формированием русской нации, в 17 веке

Вряд ли , ПРОСТО НЕ УСПЕЛ БЫ ! Скорее всего сразу бы отрубили голову , как еретику .

нет, время меняет язык, только за время пока живу я прибавилось куча слов

если бы на восточно-славянские территории - таки основное бы понимал...

Ну Х В И век - наверняка же какой-то хэвэистый , что тут не понятного ?

А я вот не верю, что в те времена не применяли ненормативную речь.

Ну Адам и Ева как то разговаривали меж собой, тогда и речи небыло