Для начала объясните слово кавер. Нашла только одно значение, "кавер-композиция" -- авторская песня, исполняемая другими людьми. Что и мели в виду ваши юные оппоненты, когда говорили о фильме, как о кавере?
Они видимо имели ввиду, что каждая последующая экранизация является ремейком (переделкой) на все предыдущие)) Они даже римей с кавером попутали))
В отношении экранизации литературной классики слово ремейк не употребляется. Это просто новая экранизация. Ремейк, когда создан новый фильм по сценарию знаменитой в прошлом киноленты. Изначально ремейки фильмов делали потому, что сценарии были неплохие, а фильмы технически устаревали. Но и в этом случае не всегда ремейк оказывался лучше первоосновы. Так что "Мастер и Маргарита" -- просто экранизация. А кстати, где эти ребятки могли предыдущие версии видеть? Вроде бы фильм с Вертинской в главной роли бесследно исчез, и я не знаю больше никаких экранизация. Только с Вертинской и многосерийный с Безруковым-Иешуа.
Есть ещё циганская экранизация самая первая и пшеки делали)) Именно это Я ребяткам и пытался объяснить, как Вы прокомментировали)) Они не видели предыдущих фильмов))) но сам факт того, что это уже кем то делалось... значит, Кавер!!!))))) Ну, например: - Небоскрёб - кавер на фигвам!!!)))))
У них мало жизненного опыта, но амбиции уже есть. Проходили в своё время. знаем.
Но, я не был столь категоричен в спорах, тем более со старшими!!!) Всё перепроверял и вооружившись фактами, только тогда мог бросаться на амбразуру))
Я со старшими не спорила, но зачастую оставалась при своём мнении. Только потом уже случайно узнавала, права или нет.
Я со старшими не спорила, но зачастую оставалась при своём мнении. Только потом уже случайно узнавала, права или нет.
Погодите......кавер-версия, кажется, вообще, - частный случай ремейка, но это относится, в основном к музыке......то есть переработка старого подобия оригинала.....или я ошибаюсь?...А фильм снят по роману....
Так и есть, Мария!)) У нас же появляется новое иностранное слово, а пояснить его некому!))
А что пепсикольная вообще может понимать в этом произведении,если не читали сам роман? = у папуаса с дикого племени вопрошать о целесообразных методах переработки отработавшего ядерного топлива
Могу смело утверждать, что ни один из них не знаком с первоисточником. Это одно из немногих литературных творений которое просто невозможно экранизировать. И потому сравнивать по сути нечего.
ВЫ ЗНАЕТЕ Я ПЫТАЛАСЬ ЧИТАТЬ КНИГУ...ПЫТАЛАСЬ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ .....ИЗВИНИТЕ НО ЭТО НЕ МОЕ.... Я НЕ ПОНИМАЮ ...И НЕ ПРИНИМАЮ .....НО Я ГОВОРЮ ЭТО МОЕ МНЕНИЕ ...А МОЛОДЕЖЬ ПО МОЕМУ ЭТОТ ФИЛЬМ НЕ СМОТРИТ
Вопрос о кавере!!! Поставьте Войну и Мир на это место!)
а где они нашли постановку "Мастера и Маргариты", с которой сравнивают последний фильм? Кавер-версия, она ж с первоисточником как-то должна быть связана? И это не мюзикл какой-нибудь!
4 фильма есть, это те, что я знаю и видел, зачем ещё постановка!))
Моё мнение
, что в наш век прогресса и прогрессивки, каждый автономный индивидуум стремится зафиксировать функцию конгломерата без санкции псевдонаучного постулата!
Книгу перечитывала 6 раз. Не хочу смотреть фильмы. Не могу представить, что кто-то сможет перевоплатиться в кота, который живет в моем воображении после первого прочтения книги.
По настоящему ФИЛЬМ " МАСТЕР И МАРГАРИТА "НИКТО НЕ ТОЛКОМ НЕ ПОСТАВИЛ.. ДАЖЕ ПОСЛЕДНЯЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ,- НЕ ВЫЯВИЛА ВСЕХ НЮАНСОВ АВТОРА, ХОТЯ ИГРА АКТЕРОВ БЫЛА ДОСТАТОЧНО СИЛЬНОЙ .
Не могло ли так случиться, что нюансы о которых Вы говорите, пришли лично Вам на ум во время прочтения романа, а автор о них даже и не предполагал? Бортко, по моему, снял фильм точно по тексту и с моими воображениями и фантазиями экранизация тоже не совпала на все сто!)
может быть . но я не так представлял себе . экранизация получилась сильная но музыка не совсем такая. и актеры не совсем те. хотя многие играли просто блеск. но Ковальчук после роли прокурора -это что то.бесстыдно выпялить свои сиськи. как то не совсем морально.
Все до одной экранизации это кавер-версии литературного произведения. Каждый старается как может). Но фильм до шедевра сильно не дотягивает, даже лучшие актёры его не спасли
Это называется по другому!!! Но никак не кавер!)
Молодежь просо дует щеки и пытается казаться умнее чем есть. А вообще по настоящему хорошей экранизации этого великолепного произведения я еще не встречал. Это мое мнение.
Зачетно!) Не Вы один какого мнения!)
последний который я видел, с Безруковым в роли христа, других экранизаций видеть не доводилось, но эта не плохая хотя я не поклонник Булгакова , но один раз посмотреть можно
увы, я только читала это произведение! но думаю если есть художественные фильмы более ранние, то вне всякого сомнения последний фильм кавер предыдущих экранизаций))))
Нет, они меня дразнили, а я их пугал)) они со смехом разбегались, а я их ловил!)) игра такая у нас была))
В Баку все очень нежно относятся ко всем детям!)))
В Баку?!! ты из Айзербайджана?
Мы там тоже жили... 6 лет)
Да уж, дети СССР, где нас только не было)))))))
Последний - это тот, что Бортко поставил? Как он может быть кавером, если до него экранизаций не было? То есть, была одна, но ее никто не видел - золотая молодежь точно!
Их вообще то, было пять!)) (Экранизаций))
)) В инете всё есть!)) И да поможет вам гугл!))
я бы называла по проще . это все попытка экранизации как понимает это режисер. Действительно, весь этот слэнг- порой неприятен, но это -время, в котором мы живем.
Я так думаю, что кавером можно считать попытку, когда уже есть удачная версия....Но по моему, последняя, самая удачная...все остальные , просто конопробы...
Да, Лена, в том то и дело!)))
)))По глазам вижу, что вы знаете, как называются каверы в киноиндустрии?))))
В моих честных глазах сказано: - Не пользуйся словами значения которых ты не знаешь или не уверен, что знаешь!)) А, о том, что вы спрашивает, я интересовался в гугле, есть тому своё название, но Я уже не помню, очень много новой голливудской терминологии там было, а по нашему, это просто: - очередная кино версия)) длинно, но понятно и не ошибешься!))
)))Благодарю за развёрнутый ответ!))
А мне понравился.хотя интерперетация некоторых персонажей немного спорна,отличается от книги.Все- таки, читаешь и образ сам собой создается в вооображении.
Безусловно!)) но вопрос о Каверн!))
Они наверно ктверждают,что укры потомки древних греков, о том .что большая часть молодежи Укропии деградирует с мыслью це Европа и так не для кого не секрет.
Ты нацист?!)) Дело ваще в Баку было!))
ХаХа Золотая молодешь Укропии,это как раз и нацики ,кто скакал на майдане и жег людей в домн профсоюза в Одессе Так ,что лучше молчи в ганчирку.
Жутко стыдно, книгу читала. но фильмов по ней не смотрела ни одного - хотя, возможно, стоило бы, экранизации по Булгакову очень неплохие получались прежде.
А, мне всё равно, я - слепой!)) но не позволю классику ка.,,гамном называть!)
Игорек ,кавер (версия)относится больше к музыки,но если уж вы его употребили ,то скажу следующее..... Копия никогда не может быть лучше оригинала Это закон
Вадя, я музыкант и знаю, что такое Кавер) И никогда не употребил бы это слово в отношении классических литературных произведений)) могу, конечно, дешёвые сериалы попсней назвать, но не более))
Молодца ,если знаешь значение слова Гармония
А, ты, Вадя, чем увлекаешься?)