Игорь Дондис
Игорь Дондис

У меня произошёл спор с золотой пепсикольно-кислотной молодёжью, швыряющей иностранными словами, где не попадая) Они утверждают, что последний фильм - "Мастер и Маргарита" является кавером предыдущих экранизаций!? Ваше мнение!???

6 906
365
6
Ответы · страница 2
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Для начала объясните слово кавер. Нашла только одно значение, "кавер-композиция" -- авторская песня, исполняемая другими людьми. Что и мели в виду ваши юные оппоненты, когда говорили о фильме, как о кавере?

7
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Они видимо имели ввиду, что каждая последующая экранизация является ремейком (переделкой) на все предыдущие)) Они даже римей с кавером попутали))

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

В отношении экранизации литературной классики слово ремейк не употребляется. Это просто новая экранизация. Ремейк, когда создан новый фильм по сценарию знаменитой в прошлом киноленты. Изначально ремейки фильмов делали потому, что сценарии были неплохие, а фильмы технически устаревали. Но и в этом случае не всегда ремейк оказывался лучше первоосновы. Так что "Мастер и Маргарита" -- просто экранизация. А кстати, где эти ребятки могли предыдущие версии видеть? Вроде бы фильм с Вертинской в главной роли бесследно исчез, и я не знаю больше никаких экранизация. Только с Вертинской и многосерийный с Безруковым-Иешуа.

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Есть ещё циганская экранизация самая первая и пшеки делали)) Именно это Я ребяткам и пытался объяснить, как Вы прокомментировали)) Они не видели предыдущих фильмов))) но сам факт того, что это уже кем то делалось... значит, Кавер!!!))))) Ну, например: - Небоскрёб - кавер на фигвам!!!)))))

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

У них мало жизненного опыта, но амбиции уже есть. Проходили в своё время. знаем.

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Но, я не был столь категоричен в спорах, тем более со старшими!!!) Всё перепроверял и вооружившись фактами, только тогда мог бросаться на амбразуру))

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Я со старшими не спорила, но зачастую оставалась при своём мнении. Только потом уже случайно узнавала, права или нет.

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Я со старшими не спорила, но зачастую оставалась при своём мнении. Только потом уже случайно узнавала, права или нет.

1
Мария К
Мария К

Погодите......кавер-версия, кажется, вообще, - частный случай ремейка, но это относится, в основном к музыке......то есть переработка старого подобия оригинала.....или я ошибаюсь?...А фильм снят по роману....

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Так и есть, Мария!)) У нас же появляется новое иностранное слово, а пояснить его некому!))

1
Алексей
Алексей

А что пепсикольная вообще может понимать в этом произведении,если не читали сам роман? = у папуаса с дикого племени вопрошать о целесообразных методах переработки отработавшего ядерного топлива

0
0
ЕГ
Елена Гнетова

Могу смело утверждать, что ни один из них не знаком с первоисточником. Это одно из немногих литературных творений которое просто невозможно экранизировать. И потому сравнивать по сути нечего.

0
0
Лю
Любушка

ВЫ ЗНАЕТЕ Я ПЫТАЛАСЬ ЧИТАТЬ КНИГУ...ПЫТАЛАСЬ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ .....ИЗВИНИТЕ НО ЭТО НЕ МОЕ.... Я НЕ ПОНИМАЮ ...И НЕ ПРИНИМАЮ .....НО Я ГОВОРЮ ЭТО МОЕ МНЕНИЕ ...А МОЛОДЕЖЬ ПО МОЕМУ ЭТОТ ФИЛЬМ НЕ СМОТРИТ

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Вопрос о кавере!!! Поставьте Войну и Мир на это место!)

1
Наталия Ворошилова
Наталия Ворошилова

а где они нашли постановку "Мастера и Маргариты", с которой сравнивают последний фильм? Кавер-версия, она ж с первоисточником как-то должна быть связана? И это не мюзикл какой-нибудь!

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

4 фильма есть, это те, что я знаю и видел, зачем ещё постановка!))

1
Евгений Катковский
Евгений Катковский

Моё мнение😛, что в наш век прогресса и прогрессивки, каждый автономный индивидуум стремится зафиксировать функцию конгломерата без санкции псевдонаучного постулата!

0
0
СШ
Светлана Шинтарь

Книгу перечитывала 6 раз. Не хочу смотреть фильмы. Не могу представить, что кто-то сможет перевоплатиться в кота, который живет в моем воображении после первого прочтения книги.

0
0
АР
Анатолий Рыбаков

По настоящему ФИЛЬМ " МАСТЕР И МАРГАРИТА "НИКТО НЕ ТОЛКОМ НЕ ПОСТАВИЛ.. ДАЖЕ ПОСЛЕДНЯЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ,- НЕ ВЫЯВИЛА ВСЕХ НЮАНСОВ АВТОРА, ХОТЯ ИГРА АКТЕРОВ БЫЛА ДОСТАТОЧНО СИЛЬНОЙ .

2
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Не могло ли так случиться, что нюансы о которых Вы говорите, пришли лично Вам на ум во время прочтения романа, а автор о них даже и не предполагал? Бортко, по моему, снял фильм точно по тексту и с моими воображениями и фантазиями экранизация тоже не совпала на все сто!)

1
АР
Анатолий Рыбаков

может быть . но я не так представлял себе . экранизация получилась сильная но музыка не совсем такая. и актеры не совсем те. хотя многие играли просто блеск. но Ковальчук после роли прокурора -это что то.бесстыдно выпялить свои сиськи. как то не совсем морально.

1
Там Где Лето
Там Где Лето

Все до одной экранизации это кавер-версии литературного произведения. Каждый старается как может). Но фильм до шедевра сильно не дотягивает, даже лучшие актёры его не спасли

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Это называется по другому!!! Но никак не кавер!)

1
АИ
Алексей Игуменов

Молодежь просо дует щеки и пытается казаться умнее чем есть. А вообще по настоящему хорошей экранизации этого великолепного произведения я еще не встречал. Это мое мнение.

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Зачетно!) Не Вы один какого мнения!)

1
Ник Ник
Ник Ник

последний который я видел, с Безруковым в роли христа, других экранизаций видеть не доводилось, но эта не плохая хотя я не поклонник Булгакова , но один раз посмотреть можно

0
0
*Л
***** Ласточка

увы, я только читала это произведение! но думаю если есть художественные фильмы более ранние, то вне всякого сомнения последний фильм кавер предыдущих экранизаций))))

132
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Нет, они меня дразнили, а я их пугал)) они со смехом разбегались, а я их ловил!)) игра такая у нас была))

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

В Баку все очень нежно относятся ко всем детям!)))

1
*Л
***** Ласточка

В Баку?!! ты из Айзербайджана?

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Мы там тоже жили... 6 лет)

1
*Л
***** Ласточка

Да уж, дети СССР, где нас только не было)))))))

1
Elena Polyakova
Elena Polyakova

Последний - это тот, что Бортко поставил? Как он может быть кавером, если до него экранизаций не было? То есть, была одна, но ее никто не видел - золотая молодежь точно!

2
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Их вообще то, было пять!)) (Экранизаций))

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

)) В инете всё есть!)) И да поможет вам гугл!))

1
ЕЛ
Елена Лисовская

я бы называла по проще . это все попытка экранизации как понимает это режисер. Действительно, весь этот слэнг- порой неприятен, но это -время, в котором мы живем.

0
0
ПЗ
Просто Зайка))

Я так думаю, что кавером можно считать попытку, когда уже есть удачная версия....Но по моему, последняя, самая удачная...все остальные , просто конопробы...🤔

4
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Да, Лена, в том то и дело!)))

1
ПЗ
Просто Зайка))

)))По глазам вижу, что вы знаете, как называются каверы в киноиндустрии?))))

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

В моих честных глазах сказано: - Не пользуйся словами значения которых ты не знаешь или не уверен, что знаешь!)) А, о том, что вы спрашивает, я интересовался в гугле, есть тому своё название, но Я уже не помню, очень много новой голливудской терминологии там было, а по нашему, это просто: - очередная кино версия)) длинно, но понятно и не ошибешься!))

1
ПЗ
Просто Зайка))

)))Благодарю за развёрнутый ответ!))

1
Зухра 3Уфаровна
Зухра 3Уфаровна

А мне понравился.хотя интерперетация некоторых персонажей немного спорна,отличается от книги.Все- таки, читаешь и образ сам собой создается в вооображении.

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Безусловно!)) но вопрос о Каверн!))

1
ВМ
Виктор Минаков

Они наверно ктверждают,что укры потомки древних греков, о том .что большая часть молодежи Укропии деградирует с мыслью це Европа и так не для кого не секрет.

2
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Ты нацист?!)) Дело ваще в Баку было!))

1
ВМ
Виктор Минаков

ХаХа Золотая молодешь Укропии,это как раз и нацики ,кто скакал на майдане и жег людей в домн профсоюза в Одессе Так ,что лучше молчи в ганчирку.

1
Ирина Исмаилова
Ирина Исмаилова

Жутко стыдно, книгу читала. но фильмов по ней не смотрела ни одного - хотя, возможно, стоило бы, экранизации по Булгакову очень неплохие получались прежде.

1
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

А, мне всё равно, я - слепой!)) но не позволю классику ка.,,гамном называть!)

1
Вадим Атрощенко
Вадим Атрощенко

Игорек ,кавер (версия)относится больше к музыки,но если уж вы его употребили ,то скажу следующее..... Копия никогда не может быть лучше оригинала Это закон

3
0
Игорь Дондис
Игорь Дондис

Вадя, я музыкант и знаю, что такое Кавер) И никогда не употребил бы это слово в отношении классических литературных произведений)) могу, конечно, дешёвые сериалы попсней назвать, но не более))

1
Вадим Атрощенко
Вадим Атрощенко

Молодца ,если знаешь значение слова Гармония

1
Игорь Дондис
Игорь Дондис

А, ты, Вадя, чем увлекаешься?)

1
Следующая страница
Похожие вопросы
От великого до позора одна экранизация
Экранизация какой книги порадовала Вас или наоборот сильно разочаровала? И почему?📽️📚
Какая экранизация "Мастера и Маргариты" понравилась больше?
Люди, нe читавшие paнee «Мастера и Маргариту», eдyт дoмoй после просмотра экpaнизaции Михаила Лoкшинa. Смотрели?
В российском прокате лидировала картина «Бременские музыканты» Алексея Нужного. Экранизация одноименного мультфильма со…
https://www.youtube.com/watch?v=OKJtJK6ali0 Вальс на мотив "Метели" Георгия Свиридова Мой видеоклип для души, творение …
В старом фильме роль главного героя играет Е. Евстигнеев. В новой экранизации - О. Борисов. О каком произведении и лите…
Может ли экранизация какого-либо произведения, быть интереснее самого произведения?