Не видно ни ЗГИ.... Что такое ЗГИ?
О происхождении этого выражения до сих пор спорят языковеды.
Однозначного ответа нет. В своём толковом словаре Владимир Даль объясняет значение слова «зга» как «темь, потёмки, темнота». Даль также высказал предположение, что слово «зга» представляет собой сокращение слова «стега» («стезя»), что значило в старом языке «тропа, дорога». Такую же этимологию поддерживали многие крупные учёные.
Российский и советский этнографДмитрий Зеленин считал, что слово «зга» имеет первоначальное значение «искорка». Раньше жители Рязани про искру от костра либо от ударов железа о камень говорили «згинка», а на Дону искру называли «згрой».
После выхода многотомного «Словаря русских народных говоров» обнаружилось, что в одном из псковских говоров згой называют кольцо у дуги, через которое продет повод лошадиной упряжи. Поэтому в последнее время происхождение выражения объясняют ещё одним вариантом. Зга — это «колечко у лошадиной дуги», которое крепится к хомуту, через него продеваются вожжи, чтобы они не болтались. Колечко на дуге лошади настолько маленькое, что в темноте его трудно заметить.
версий много. Одна из них:
В одном из псковских говоров згой называют кольцо у дуги, через которое продет повод лошадиной упряжи. Зга — это «колечко у лошадиной дуги», которое крепится к хомуту, через него продеваются вожжи, чтобы они не болтались. Колечко на дуге лошади настолько маленькое, что в темноте его трудно заметить.
пожалуйста)))
Я слышала два объяснения. 1.Зга - искаженное стьга, т.е. дорога ( помните песню - "позарастали стежки-дорожки), т.е это значит, что не видно дороги. 2.Зга - колечко, на котором крепится к дуге колокольчик, т.е настолько темно, что дуги и того, что на ней, не видно.
Существует несколько теорий происхождения этого устойчивого сочетания. Исследователи предполагают, что «зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно.
Раньше згой называли часть упряжи лошади, а именно - колечко, крепящееся к хомуту, через которое продевалась вожжа. Соотственно, если кучеру не было видно даже этого колечка, то темнота или туман были очень сильными.
Есть несколько версий. "Зга" -от слова "стега" - тропка, дорожка. Вторая версия -искорка. Третья -крохотное колечко под дугой, на котором подвешивали колокольчик. И все версии подходят под выражение "Не видно ни зги".
Наверное ничего не видно-...куда нас ведёшь ты? Не видно ни ЗГИ!!!! Пошли ка вы на... ....мозги!!! Какой то туман вдруг на землю спустился ! Да пошли вы все на...я сам заблудился!!! И Сусанин
Извиняюсь.. просто вспомнилось..вообще это колечко на дуге упряжи..там обычно привязывают хлыстик от повода,а в дальней дороге колокольчик
зга это кольцо в верхней части дуги куда просовывали поводья и когда был сильный туман или темно и не видно было колечка говорили не видно не зги
Зга- это искорка, крошка (диалект). Значит, темно или туманно. Совсем ничего не видно, ни крошечного огонёчка вдали!
Пожалуйста)
«зга» обозначает кольцо на упряжи лошади. Если кучер не видел перед собой это кольцо, значит, было очень темно.
Это такое колечко на оглобле куда вешают колокольчик, вот если ямщик его не видит, то так и говорят
Мелкий дождь с туманом это и есть зга...В наше время сказалибы проще: Не видно ни хрена!)))))))
Колечко, на котором висел колокольчик, на дуге у лошади. Называлось зга. Слово устарело.
Это какое-то металлическое приспособление на збруе лошади, кажется на хомуте.
Куда мы идем не видно не ЗГИ ..Идите за мной не е###те мозги...баллада о Сусанине
Тропинка вроде. Значений много. У Даля другое совсем. Зга она и есть зга)
Да пожалуйста
Ни зги не видно» означает: «так темно, что не видно тропки, дорожки» .(
а зги это что?
Название металлического кошечка на дуге лошади))
Это что-то от возничих, у лошадей было.....вожжи и их не видно в тумане
Это часть упряжки лошади,если её не видел кучер,значит очень темно.
Не видно ни ЗГИ..- сплошной мрак !То есть темнота и ничего не видно