По паспорту я "НаталИя"... может, паспортистка была слишком романтичной особой?

Где-то слышала, что теперь НаталИя и НаталЬя являются одним именем... А, вообще, были прецеденты, конечно, с документами))

Возможно) Правда, про паспортистку я приврала - у меня в свидетельстве о рождении так записано... как называется эта должность работницы ЗАГСа - не знаю. ))

Почему-то никогда не спрашивала об этом. Удивляюсь))

Замечательно! Взрослая у Вас внучка)

Может и так) Хотя это производное ближе к оригиналу)

Моя вторая дочь-Наталья! Все зовут её Тася!))

Латинское имя Наталис - "родной". Есть даже мужское имя, очень редкое - Наталий. Разговорное русское - Наталья. Ну, а Наталия - как вариант, более близкий к оригиналу. А меня зовут чаще Натуся, Ната или Тата.

Как ни крути,имя красивое!))

Имя, и правда, красивое) Причём, и характер у Наталок замечательный))

Арабских имён гораздо больше, чем латинских, греческих и славянских))) Как-то с подругой татаркой об этом говорили - она меня просто завалила подобными именами! ))

Не... просто радуюсь, что из машины вылезла размяться))

получилось будто я жирную беременной назвал (ЗА ПРИМЕР СОРИ)

В Ханты-Мансийском округе) Там этих таёжных речушек хоть пруд пруди! И у каждой название как у исландского вулкана))))

Замечательно - значит, наших прибыло))

Ну...как есть)) Наталия - более правильный вариант латинского имени)

Отчего же? Наталия - классическая форма имени)

Романтика тут не при чем.

ТОгда вполне бы хватило НаталЬи))

Наталия - более мягкое имя.

Но оба варианта обозначают одно и то же) Слава Богу, сейчас вроде бы уравняли эти два имени. А то несколько раз приходилось переделывать документы из-за невнимательности служащих))

Не думаю.

Не сказала бы про безграмотность. Наоборот, думаю, слишком продвинутая)

не продвинутая, а плохой работник.

если в копии написано наталья, значит так и надо в паспорте писать, а витать в облаках.

Нет, она права, в свидетельстве я тоже НаталИя. А как назвать работницу ЗАГСа, которая метрики выписывает - не знаю)) Вот и написала про паспортистку)

значит вы не по адресу , нужно работницу загса ругать.