Много выражений,ставших поговорками пришло к нам из текста Библии,например "внести свою лепту",орет как"труба Иерихонская"...Можете продолжить?

да,только это уже перефраз,ведь в иудее "талант"был денежной единицей

не знаю больше

в тему-отделять зерна от плевел

это из египетской мифологии,Лета-река забвения

Вавилонское столпотворение...

это закон Вавилонского царя Хаммурапи

Тогда интернета ещё не было