Читаем с племянником вслух Лермонтова "Герой нашего времени. Княжна Мери". Доходим до следующего отрывка: "…Лакей мой сказал мне, что заходил Вернер, и подал мне две записки: одну от него, другую... от Веры. Я распечатал первую, она была следующего содержания...." Племянник: "А принтеры уже были?!!!!" А какие словосочетания Вашей молодости не понимают Ваши пионеры?