кто подскажет, как гугл хром обновить...?

это я уже сделал. последнюю версию даже скачал себе на ноут. дальше не пойму как быть...

Скачал. Открой файл и инсталируй. Мастер инстоляции поможет

простите не понял. можно простыми словами..?

Не будем ночью этим заниматься...

https://support.google.com/chrome/answer/95414?hl=ru