Сегодня немало говорится о засилии иностранных слов в современном русском языке (в первую очередь аглицких). Даже в самой Думе этот вопрос поднимался и было рекомендовано заменять иностранные слова отечественными аналогами. А какой такой вот аналог Вы бы подобрали ко всем известному слову "бизнес"? )

я дурак что раньше не переклювился на деки.......ето другая работа и фругие деньги
еслиб 10 лет назад я стал это делать, то уже на 2 дома бы заработал как другие карпентеры
а я мудак, хотел тока кухни и ванные......дастали уже
возни в 3 раза больше так и нет столько кухон и ванн

второй дом чтобы сдавать его?

разумеется, весь мир так живет
я знаю пенсионеров с 2-3 недвижимостями
в одной живут а 2 здают в рент

понятно..

я конечно опоздал по времени, но попробую что то догнать

Да, большей частью так.

Вы сами видите,производить эти "бизмеснены" ничего не умеют,только купи продай.

Спекуляция - это термин, в основном, советской эпохи. А самому явлению уже, как минимум, не одна сотня лет. Всевозможные купцы, торговцы, коммерсанты и пр. занимались, по сути, тем же самым.

Официальный перевод этого слова мне известен. Меня интересует, как бы Вы назвали бизнес, как явление (с учётом каких-то его особенностей именно у нас), каким-нибудь нашим русским словом.

Я ответила.

Ответили. Но меня, похоже, не услышали. )

Как услышала, так и ответила.

Ну это понятно. )

Да, оно уже есть. Но я спрашиваю не о том, что уже есть, а о том аналоге, который лично Вы бы подобрали, исходя из реальной сути явления, определяемого этим словом. )

Пока только это)