Что значит, литературная обработка? Это или перевод оригинала или плагиат?

Это грим в литкратуре..можно оригинал и не узнать

А "Новое прочтение" Шекспира "Ромео и Джульетта"?

Я думаю отредактированный текст, типо цензура

скорей не честный перевод текста! смягчающий!

приклеивание как банный лист к попе автора.

Изложение чужих мыслей своими словами.

Плагиат прикрытый словестной мишурой

Коррекция,. работа над ошибками...

И то и другое и пятое и десятое

- Приведите пример " обработки ".

Редактирование скорее всего

Скорее всего редактирование

В принципе, редакция.

скорее всего плагиат

Узаконенный плагиат

Редакция, конечно!..

Это корректировка

Реконструкция!

Она возможно.

цензура