Из пьесы «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809—1852). В ней Городничий говорит Хлестакову (действ. 4, явл. 15): «Унтер-офицерша налгала вам, будто бы я ее высек; она врет, ей-богу врет. Она сама себя высекла». Хотя в данном случае примечательна именно беспардонная ложь Городничего, жертвой произвола которого стала унтер-офицерская вдова, тем не менее эта фраза — в силу своей очевидной парадоксальности — стала широко употребительной, и именно в том смысле, который вкладывает в нее Городничий. Применяется по отношению к неосмотрительному человеку, который в результате своих необдуманных действий сам себя наказал, то есть «сам себя высек» (ирон.).
правильно, 5+
Это не сравнение, это символ всей нашей российской правоохранительной системы. Ведь это ж так здорово - унтер-офицерская вдова сама себя высекла!
То, что про нее сказали, что она сама себя высекла. Значит без посторонней помощи человек сам себя наказал, или воспитывает, вразумляет
это городничий свалил вину на пострадавшую вдову.
Теперь это стало нарицательным. Фразеологтизмом
Гоголь.."Ревизор"...жалобщица на городничего..вдова унтер офицера..по определению оправдывающегося городничего высекла сама себя.
Бредовое переложение собственной вины на виноватого...."А что насчет утер-офицерской жены, так это она сама себя высекла"......
5+
Означает нелепое оправдание явного беззакония... как в случае с унтер-офицерской вдовой которая, якобы высекла сама себя))
5+
унтер офицерская вдова сама себя высекла -- тут два значени -- сам себя наказал или самоуничежения - самокритика
спасибо, хороший ответ.
Скорее всего имеется в виду унтер-офицерская вдова из "Ревизора", которая яко-бы сама себя высекла...
точно. 5+
Ничего не означает для вдовы, а для сравнивающего - пожелание себе такой же судьбы.
Нет. Это которая "сама себя высекла", когда сваливают вину на пострадавшего. Гоголь.
Это когда вдова утверждала, что она женщина слабая и беззащитная... Такая лошадь!...
Которая сама себя высекла? Это когда сам виноват в неприятности)))
да
а чем вдова рядового зольдатена отличается от унтер-официрской?
хАдить будишь ещё лет 5 в сАлдАтскай шинели,а нИ в норкАвай шубе!
Что-то прикольно извращонное ,в добровольно приказном порядке !
она была верной подруги до конца свой жизнь
Которая сама себя высекла? Не знаю.
обвинять пострадавшего, что он сам виноват.
Прочитайте "Ревизор" Н.В.Гоголя.
читала
Тогда должны вспомнить "унтер офицерскую вдову", которая по словам полицмейстера "высекла себя сама". Напоминает объяснения украинской хунты, что ополченцы сами свои дома обстреливают.
точно
Ну вот. Это и есть ответ на ваш вопрос. Когда виновный сваливает вину на пострадавшего.
Её вообще-то высекли в Ревизоре
5+
Что человек сам себя наказал.
