АБ
Алексей Батогов

Как переводится на русский еврейское слово "хохма"?

139
19
0
Ответы
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Древо Жизни, геометрия каббалы, головной убор.Видимо, последнее стало предметом шуток и значения этого слова у нас! Но это мое предположение!

2
0
АБ
Алексей Батогов

мудрость, красавица, мудрость

1
Татьяна Рогачёва
Татьяна Рогачёва

Всего доброго!

1
Галина Дерхо
Галина Дерхо

:)--шутка,юмор,но одна из версий--"мудрость"...

2
0
АБ
Алексей Батогов

Не одна из версий. а точный перевод

1
Галина Дерхо
Галина Дерхо

ВЫ--МНЕ-???....СПАСИБО!!!!

1
Суссанна
Суссанна

а явсегда думала что это русское слово....

0
0
Артём Оборотистов
Артём Оборотистов

Вир мюссен,ди юден дер аусштроттен!

4
0
АБ
Алексей Батогов

Нихт ферштее ире идиш. МУДРОСТЬ

1
АБ
Алексей Батогов

ПРавильней другая фраза: Кайне фольк, кайне райх, кайне фюрер! Ди юден коммен!

1
АБ
Алексей Батогов

Я сказал: никакого народа, никакого райха, никакого руководителя. Евреи идут

1
Артём Оборотистов
Артём Оборотистов

Я потому,тебя евреем и посчитал)

1
Не
Незнакомка

Никогда не любила еврейский язык.

1
0
АБ
Алексей Батогов

А его собственно и нет, ОНи всегда говорили на жаргноне языка страны пребывания. Но ответ -- мудрость

1
Наталья Рубайлова
Наталья Рубайлова

"хохма" означает "мудрость".

0
0
Зинаида Костусенко
Зинаида Костусенко

Не знаю. Честные выборы?

1
0
Зинаида Костусенко
Зинаида Костусенко

Спасибо. Действительно-хохма.

1
Katusha
Katusha

сакрастический эпилог

0
0
Антон Короткевич (Питер)
Антон Короткевич (Питер)

Что -то из каббалы...

3
0
АБ
Алексей Батогов

Нет. Каббала -- это забава с цифрами

1
Антон Короткевич (Питер)
Антон Короткевич (Питер)

Так там же древо сефирот и на нём все эти штуки - бина, кетер, хохма (по-моему) и т.д.

1
АБ
Алексей Батогов

Я дал только перевод. Остальной хурнёй не занимаюсь

1
ТУ
Татьяна Ушакова

Так шутка наверное.

0
0
Татьяна Соколова
Татьяна Соколова

Может типа "смех"

0
0
Забыла, Как Меня Зовут!
Забыла, Как Меня Зовут!

этого я незнаю

0
0
Тимофей Самарский
Тимофей Самарский

иврит не учил

0
0
ОЧ
Оксана Чиншовий

без понятия)

0
0
Ольга Мартемьянова
Ольга Мартемьянова

мудрость

1
0
Ольга Мартемьянова
Ольга Мартемьянова

Спасибо за комплимент... Я конечно мало знаю ответов на ваши вопросы... в связи со складом ума... я больше люблю точные науки... и далека от истории и философии

1
ЕФ
Елена Филиппенко

мудрость

0
0
Ol
Olga..........

мудрость

0
0
Дина Кварчия
Дина Кварчия

не знаю

0
0
Сергей Коновалов
Сергей Коновалов

умора

0
0
Похожие вопросы
Умираю от хохма-новостей Телеграм канал "Москва сейчас": "🤤 Россияне стали больше есть чёрную икру из-за роста зарплат,…
Да простят меня те кто меня обвиняет в озабоченности. Но согласитесь хохма.🤣
Еду на машине по Москве, ради хохмы набрал в навигаторе слово "Ад", через несколько секунд высветилась надпись - " До С…
Что такое хохма с яйцами?
друзья представляете хохму иду я с базара так по тротуару и вдруг на одном заборе частного дома ситаю внимание водворе …
Тема...НЕОЖИДАННОЕ РЯДОМ,,..какую ,,хохму,, могут выдать люди долго стоящие в очередях?
Достаточно, чтобы слова выражали смысл.🍁
«... Некоторые писатели пишут о любви так, как будто у них за спиной стоит жена или тёща...». - Точно не утверждаю, но …