может значение брак заменить на союз любящих...как то изначально не правильно назвали...как корабль назовешь так и поплывет.

Да уж...хорошее дело браком не назовешь...это точно! Но и союз не всегда подходит...Лучше заменить на *обменялись подписями*...

слово брак вовсе не от слова брак ( в смысле порченное изделие ) , у нас много омонимов