Когда в фильме про Штирлица все называют друг друга "дружище", кажется,что все фашисты такие милашки. Можно позаимствовать здесь,на сайте?
Угу... Штирлиц выпутывается из самых неимоверных ситуаций...
- А енто кто ? - Спросил Гитлер...
- Так то Штирлиц, его спрашивать бесполезно ! Он все равно нас дураками выставит ! ;-)) Ну документы из сейфа взял, так у него алиби уже есть ! ;-))
Немцы народ порядочный.УЩтирлица окно было открыто и из окно дуло.Щтирлиц закрыл окно и дуло исчезло(вот богатство русского языка которого мы всеми силами хотим уничтожить)
В частях SS реально был очень высокий дух товарищества. Если в Вермахте традиционно обращались "херр" (т.е. господин), то в SS - "камрад" (товарищ) или вне службы - друг, дружище)
Семенов,видимо писал со знанием дела.
По ответам понятно, что каждому из нас надо убить хотя бы по одному фашисту... "Добро когда-нибудь непременно победит Зло... поставит его а колени, и жестоко убьёт..."
Дружище-это наверняка некий перевод. Изначально-ведь СС-это что-то вроде ордена-между членами которого вполне могло быть принято некое неформальное обращение
Немцы часто используют слово :" Комрад"(Konrad")- дружище, друг. Как мы: товарищ" Первоначальный смысл ускользнул-соратник по труду.
А еще КУМПЕЛЬ. теперь понятно,почему он его бутылкой по кумполу..
А как они должны себя были называть? Это они для нас фашисты, т. к. напали на СССР, а не напали бы, были дружищими
Приятель, комрад,
Они теперь и живут лучше...страна побежденная товарищами
Лучше, и что?
Да ничо,так просто
Мы все сетуем как там, а как можно здесь, никто на хочет
Их бин арбайтен ин руссиш гестапо. Коммунистен унд беспартийнен - аллес пуф-пуф!
Хер официр! Ноу,найн,нихт,нет..нихт пуф-пуф!...их бин больной
!!!!!!!!!!!!!!!!
Типа..Я сейчас загоню вам иглу под ноготь, ДРУЖИЩЕ, если не признаетесь...)))
Фраза там понравилась.все врут никому верить нельзя. Мне можно верить
А мне другая: когда о нас,математиках,говорят как о сухарах...это ложь! Лоожь! В любви...я Эйнштейн!
Вы наверное хотели сказать позаимствовать там, чтобы использовать тут?
Ну да. Вы грамотнее,стихи пишете. Вам виднее
Это не мне виднее, я не специалист в русском, но тут ошибка, Вам это любой школьник скажет. Спасибо конечно. Все ошибаются, обижаться не надо, я тоже ошибаюсь. Просто вопрос вроде серьёзный, а задан непонятно.
Я уж стара,да и татарка к тому же. Можно понять
Конечно можно, поэтому и говорю, исправить и всё. Сегодня только об этом говорил с кем-то, когда мне помогают в стихах исправлять ошибки - только благодарю, а многих бесит если их исправляют. Не понимаю почему.
Галя, дружище... а какие у тебя взгляды на правление Путина?
Та я не та Галя,шо с кухни учит умению.управлять хосударством. Ну жируют и шо? Всегда так было. Помещики,капиталисты. Все развивается по спирали. Что давеча не поспирали,теперь сопрут.
Молодец! ... понятно. это у тебя подпольная кличка... Я открыто против...
Да никогда хорошо не жили,но за державу обидно
Волки между собой тоже друг друга любят в пределах иерархии.
"дружище" как звучит на немецком? Хоть кириллицей. Я не знаю.
А я посмотрела в инете. КУМПЕЛЬ....теперь поняяяаатно. Как он там его бутылкой по кумполу....Вот тебе и дружище...
КУМПЕЛЬ. Запомню. Прикольно.
Этот фильм вообще пропаганда и идеализация образа фашизма
Здесь на сайте больше фашистов чем в Германии 1941-45 гг.
или, например, "Вы болван, Штейнлиц!"
Меня можете так называть, я изБирска.
Этим у нас "светские львицы" занимаются, У меня хоть Черное море рядом(68км)
Я вообще нигде не была
Человек-сам кузнец своего счастья. Ну и обстоятельства жизни никто не отменял
Ну да. Обстоятельства...
Хотеть не вредно,вредно не хотеть, а обстоятельства они всегда есть. их надо или решать или отодвигать в сторону и осуществлять свое.
наши буржуи тоже так между собой, пока на глазах.
А как им друг друга называть, мадам? Геноссе?