Русский язык самый сложный. Иногда, человек говорит, вроде все слова русские, а смысл иностранцу непонятен... Мой брат, когда учился в институте, он жил в комнате, где было 2 русских и 2 иностранца. Так вот, они умели разговаривать друг с другом, так, что их соседи не понимали.
Супер, а еще предлагаю донести до него смысл выражения "страшно красивая" -- боюсь после этого его моСХ отправится на переформатирование...
или Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков))))))))))))0он уже тупит на том конце провода)))))))))))))))))))
да прибили бедного немца 
он - не немец ,он - англичанин)))))))))))))Сделай огонь тише!))))))))))))))))
немец -- от слова немой вообще-то, немцами в Московском царстве всех иностранцев называли не говорящих по русски, мало чего он там мычит
Вот, вот... снеси ему башню, пущай попрактикуется в русском языке...)))
ты шо....помрёть ишо от нашего языка)))))))))))))))))))
Ну ты не сверепствуй сильно то, полегче с ним, без фанатизма...)))
так фразочки то все такие)))))))))))))холодный кипяток...ну,как ему это объяснить?)))))))))))))))
Начни с чего полегче...Например с ...малиновая краска, белого цвета...Так до них лучше доходит)))
))))))))))))))))))))))ржач)))))))))))))))
Для нас это обычная история, для них - сплошные непонятки. Бывает....
давай, Кисуль!! покажи им кузькину мамашу!!! 
уже за ухи ,думаю,хватается)))))))))))))))))Сделай огонь тише! - эта фраза смутила его больше всего)))))))))))))))))))))))
ну, дык...еще бы....ну ты даешь! еще на молодежном слэнге что-нибудь ему задвинь!!!
ооооооооо...это не переводимо на инглишь)))))))))))))))по крайней мере,я не знаю как перевести)))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
мяуууууууууу...ишо как))))))))))))))))))))))))
тоже что ль чего нить набедокурнуть.....
конеш,а чё тухнуть то?))))))))))))))))))))))))))))))))
ГЫ, тогда похож пойду)))))))
потом расскажешь)))))))))))
всё понятно и но..ничего не поняла
)) да-нет-наверное
холодный кипяток))))))))))))))))))))
Мочи их всех
подсоби,Царь)))))))))))))))))))))))))))ишо знашь какие выражения??
убить насмерть))))))))))))))))))))))
ты пойдёшь со мной?да,наверное,нет....двоюродный кузен
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков))))))))))))))))))))))
Сделай огонь тише!))))))))))))))))))))))
Удачи!