Ле
Леонид
Ответы
Никнейм В Загуле)))
"Сорок бочек арестантов" - на самом деле это 40 бочек арестеги (или орестеги?) , мелкой рыбки; выражение означает парить мозги о якобы сногсшибательных успехах типа невероятном улове.
Ле
Леонид
верно, в Архангельске, была такая снасть с крючками, арест, на которую ловилась мелкая рыбешка и называли ее арестант. Само слово арестант в современном понятии пришло с Германии гораздо позже.
Никнейм В Загуле)))
Погуглила. Лишние знания не помешают.
Шепот
арестантов раньше в бочках перевозили
как вариант, но есть более логичная версия, и связана она с городом Архангела
Похожие вопросы