- Ты красивая женщина!
- А,ты чего...хочешь меня оскорбить....не называй меня женщиной...не люблю это слово!
Как в наше время в некоторых утвердились какие то...невероятно неадекватные стереотипы...кривизна и глупость,так некоторые (конечно женщины) с какого то стали воспринимать слово женщина как некое оскорбление,некий намёк на старость,на увядание.

Провели между этими совершенно разными значениями - черту ,схожесть...
А ведь слово женщина,многим (конечно допустим мужчинам) сразу в голове напомнит о матери,об нежности и доброте,об мягкости и любви ...

это ёмкое слово,и оно совсем не содержит таких пониманий как - старость,увядание или нечто то что печалит человека,а если кто то и находит в этом слове подобное...то похоже пора бы этому человеку навести порядок в своей голове