Что означает фраза хоть возами вози и какие Вы знаете аналогичные фразы в русском языке?

Первая верно.Вторая нет.Поскольку Вы не ответили что означает.

а что не понятно-если не получается,ну хоть волком вой

Ну вот Вы сами говорите,если не получается.Хоть пруд пруди - означает изобилие-много.Значения абсолютно разные.Верно?

естественно по значению разные. я просто не допоняла вопрос

Ну это не совсем тот случай.Ведь фраза означает...что?