Какова фига 50 shades of Gray можно перевести как 50 отеннов серого.. а Блюхер нельзя перевести как голубой х..й?? Ведь и Gray и Блюхер это имена(Фамилии)

Потому что Блюхер явно имя из Германии, а herr означает "господин", а не то, чем Вы думаете.

Хер их@й не литературные слова. Был бы он Блюпенис другое дело

Зато как голубой х0р можно перевести

50 оттенков Александры Грей...

А у нас осень)

Наболело

Мдаа