☀️ Леди Солнце ☀️
Известный советский мультфильм про Чебурашку и Гену перевели на японский язык. Японцы, хоть и не ленивый народ, но перевели фразу: "мы строили, строили, и наконец, построили! Ура!" всего одним словом. А вот каким?
Ответы
АУ
Александр Уколов
так там и слов то на японском... харакири да банзей.,.
Владимир Елпаев
Очень интересно, какой же у них вариант- не томите!
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Любовь Ф
скорее не словом, а одним иероглифом
Романтик .
У них иероглифы целые предложения выдают! Я бы нашёл в инете ,но лень! А может " сделали"?
Любовь Ф
может!
Ke
Keeper
Господи, неужто "Банзай"?!
СО
Сергей Остхофф
Японцы не ленивый народ.
Th
Theodore
Щито поделать, десу
ЛМ
Людмила Матусяк
Отмучались
☀️ Леди Солнце ☀️
банзай
ЛМ
Людмила Матусяк
Как это слово пеиеводится
***Kym***
Заселяйтесь ..
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
***Kym***
Ура .. это правильно перевели ))
ЛЛ
Любовь Лабутина
поделитесь
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
ЛЛ
Любовь Лабутина
замечательно ! я это слово знала , только в карман полезла
Nemo(Никто) Не Капитан.
И каким же ?
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Nemo(Никто) Не Капитан.
А ну вообщем можно было догадаться
Дм
Дмитрий
япона-мама
Валерий Иванович
Коммунизм!
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Александр К
Зашибись..
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Владимир Петрик
херовато
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Владимир Петрик
не, банзай это ура, я пропустил, правильно будет -кимонотохеровато
Ташли Ташли
Банзай!!!
☀️ Леди Солнце ☀️
Верно
Ташли Ташли
Там больше слов нет, одни йероглифы
Юрий Юрченко
Разруха.
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Таня Ежова
Банзай!
Таня Ежова
Улыбаюсь)))
Георгий Клинцов
банзай.
Георгий Клинцов
ЕЩЁ ЕСТЬ КАМПАЙ!
ВИ
Владимир Ильин
Банзай!
☀️ Леди Солнце ☀️
Верно
Владимир ...
Кампай!
☀️ Леди Солнце ☀️
Банзай
Владимир ...
О как.
Другие вопросы