Фраза ^^ты мне нравишься ^^ на финском °°Pidän sinusta.^°
А ты можешь эту фразу написать на каком-нибудь языке..ну чтоб красиво , струны души задело и так далее ...

Можно даже на немецком ласково произнести это же: "Ich mag dich"...
Но, если представить, что эту фразу выгавкивает Геббельс, то смысл теряется.
Я это к чему? А к тому, что важнее не язык, а человек, который это тебе говорит, и как он это произносит, и при каких обстоятельствах...

Я могу сказать девушке на своем юморном языке и звучать это будет так : Девушка, вы конечно не охота крепкая , но я бы на вас поохотился

Me gustas – ты мне нравишься.
Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься.
Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.

Анна Герман пела песню . А ты мне нравишься , нравишься , нравишься , и для меня на свете слова лучше нету ....

Девушки красят волосы, ногти, губы, покупают дорогие духи, чтобы в итоге мужик сказал: "Классная жопа!"

Даже не знаю '' Îmi este dragă de tine'' это на румынском, смотрю переводчик как всегда не много криво переводит

если я задену твои струны)) придется жениться..(шутка) . Их либе дих! (по немецки по -моему)

«Ля мур пердю»... - так по-французски «Любовь проходит»... Господи... красиво-то как!)

Посмотри как по норвежский звучит..с добрым утром или доброе утро,ухохочешься..)

μου αρέσεις-греч,Ich mag dich-немец. По немецки, прямо магия, не замечала раньше

אני מחבב אותך - Ани мэхавев отах
mi piaci - ми пиачи
Je taime bien - же теим бья

Вот так эта фраза звучит на китайском "Ибуди не ибуди, хундао муди"

прекрасен лепесток в моей душе своим сей цветом так прекрасным

Вот на Белорусском эта фраза звучит так: Ты мне падабаешся!!!

Вот помню мне вино понравилось из вишни из Финляндии.))

Te quiero muchísimo... испанский все таки самый красивый язык

Мне из финского нравится только "кальсарикяннит")))

Не знаю финского. Оттого не могу знать значения .

эзе ман камала каян . догадайтесь на каком языке

Фраза на финском вообще не тронула и некрасиво