Ох, и сложный русский язык для иностранцев! Ну как им объяснить, что "жрать как свинья" это очень много есть, а "нажраться как свинья" это как будто и не есть вовсе?

Согласен. Вдогонку Вам: "Да нет, наверное..."

ну а про матерный язык воо бщ е не обяснишь

А только дав им попробовать и то и другое!:)

Глаза говорить на языке, не имеет значения

С ними надо в прямом смысле разговаривать.

Он и был самый сложный куда китайцы попали

настя это дэвушька, не настя-плахой пагода

А если им ещё сказать - ржать над жрать???))))

Все равно не поймут и не к чему объяснять.

Богат могучим русский языка! (А. Иванов) )))

сама то кроме русского что нибудь знаешь.

навеное прще сказать "кушать" и "напиться"

капусте ни когда не понять что такое коза

ага.Настя-это имя,а ненастя-плохая погода

)))) Русский язык-вынос мозга иностранцу.))

...как стёклышко, или глаза стеклянные... ))

Привет!!!Ты как всегда СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!)))

на - это приставка - она многое объясняет.

Да это разное значение слов ,у них так же.

попробуй личным примером.....может поймут