Ох, и сложный русский язык для иностранцев! Ну как им объяснить, что "жрать как свинья" это очень много есть, а "нажраться как свинья" это как будто и не есть вовсе?

не все иностранцы тупые они могут идругих обучить

вы правы - они этого понять не могут!душой скудны...

о даааа, тоже со словом хуйня! оень много значений

Показать на примере значение этих выражений )))))

нужно говорить...нажираться, до поросячего визга))

не сложный, но народные выражения не переводятся

..........а выжрать все--это просто забыть поделиться

"нажраться как свинья"- это очень сильно наесться

НЕЗАДАВАЛСЯ ТАКИМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАМИ ВОПРОСАМИ

Думаю скоро они начнут понимать наши выражения)))

так им и надо - иноземцам. умом Россию не понять!!!

Не надо им обьяснять ничего, всё-равно не поймут!

Им этого не понять,если только сами не попробуют

все языки сложны.. не вижу сложности в этой фразе

Никак не объяснишь они же не умеют жить эмоциями

жрать как свинья- это не много есть а как свинья..

каждое выражение надо практически отрабатывать

если как свинья нажрешься...жрать уже не хочешь)))

А если пришел на рогах, то это вовсе не вина мужа.

и чем это сложнее любого другого фразеологизма?