_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Можно ли серию романов про Анжелику ("Анжелика и король", "Анжелика маркиза ангелов" и пр.) написанные русским писателем Всеволодом Голубиновым (Сержем Голоном) в соавторстве со своей супругой, считать русской литературой?

4 694
201
6
Ответы · страница 2
Неклюет
Неклюет

Думаю, что нет. Из русского здесь только фамилия, он никогда не жил в России и содержание цикла не касается России.

0
0
Котик, Который Увидел Какую-То Хрень
Котик, Который Увидел Какую-То Хрень

нет, это украинская литература. Я думаю, что этот писатель, как и все остальные, имеет глубокие украинские корни.

0
0
Валентина Лобикова
Валентина Лобикова

я даже и не знала что это русский автор ,но раз они жили во Франции ,то в паве считаться ,французской литературой

0
0
АХ
Альбина Хаялиева

почему нет,прекрасная сказка,легкий язык чтения.Роман интересный,а фильм снятый по нему мне не понравился.

1
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

хорошо!) ююне могу ничего добавить)

1
Ольга Дружинина
Ольга Дружинина

а почему бы и нет)) если покапаться, то у всех знаменитых людей мира есть русские корни)) ну, почти у всех 😉

2
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

ну нет! ...к счастью не у всех!

1
Ольга Дружинина
Ольга Дружинина

ой... вот только не надо все извращать...

1
Alekza Pinski
Alekza Pinski

Интересный вопрос! Если произведнния написаны русскими писателями... то какой же может быть литература?

2
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

жена его была француженка!)

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Самый парадоксальный вывод!)) Поздравляю!)))

1
Александр Савич
Александр Савич

Нет, конечно, - сюжет,тематика далеко не русские,да и автор уже Серж Голон с французским гражданством...

1
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

а я считаю, что он русский!

1
Аня ...
Аня ...

Очень люблю эту серию романов, но никогда не интересовалась автором...вот как истина то открывается...

7
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

рад что приятно Вас удивил!)

1
Аня ...
Аня ...

Обязательно нужно будет прочесть об этом) спасибо за информацию)))

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

и Шанель№5 тоже мы придумали)

1
Аня ...
Аня ...

вечер прояснений у меня прямо)

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

А Эйфелева башня целиком выплавлена из уральского железа)) ..это для полноты картинки!))

1
Аня ...
Аня ...

🙂 чувствую, ночь будет долгой 😄

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

))) ..не знаю ...а духи ОПИУМ - это выкупленная лицензия русских духов Красные Маки)

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Нет. Они написаны по-французски. И Серж только собирал исторический материал, тексты писала Анн.

7
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Сюжетную линию и характеры создавал Голубинов ...а Анн обрисовывала всё это!

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Ну, он вроде как исторический консультант. А она -- собственно литератор.

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Идея Анжелики - это русский концепт ... Иносказательная версия сказки про Алёнушку и братца Иванушку!) ..Анжелика всегда поступает как русская!

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Ой, не знаю. Мне кажется, русские женщины не такие раскрепощённые были. Они -- очень традиционны в своей любви. Скорее Жоффрей больше на русского тянет.

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Жофрей полностью написан с Голубинова!

1
Ирина Масленицына
Ирина Масленицына

Вот этого я не знала, конечно. Но чувствовала, что он -- русский. Французы такими никогда не бывали, даже в приключенческой литературе. они -- более поверхностны и менее упрямы как-то в своих мировоззрениях.

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Мне кажется что мы пришли к консенсусу!

1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый

За рубежом вообще тьма классиков, на самом деле являющихся русскими. Устинов, Азимов, и т.д. и т.п.

1
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Не смею возражать, ибо так оно и есть!)

1
ЛГ
Любовь Гриценко

Ну какая же она русская. И нравы и поведение и жизнь отличная от русской на несколько пунктов.

0
0
Realistka
Realistka

пусть лучше эта фигня останется французской. Не тот уровень, на русскую литературу не тянет.

0
0
Olga Qallistratova
Olga Qallistratova

не знаю можно ли считать эмигранта Набокова, писавшего на англ. языке, русским писателем

4
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Конечно можно! Главное на каком языке думал писатель!

1
Olga Qallistratova
Olga Qallistratova

а мне кажется он и думал на англ, если там жил и писал...интересно, на каком языке ему снились сны

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Человек думает на том языке на котором он думал до 15 лет!

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Миропонимание формируется до этого возраста!

1
Марина Шевченко
Марина Шевченко

Мы уже и так прониклись его романами, они нам все как родные! Но написаны-то не по-русски!?

0
0
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

и чего в нем русского? родился п Персии воспитывался в Иране. в России пробыл то года 3-4

9
0
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

что значит делись? ..она в них ..но она не проявлена!

1
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

а откуда тогда известно что она<гениальность> есть раз нельзя ее зафиксировать? ну 99% процентное совпадение ДНК предположим можно зафиксировать но это же не гениальность.

1
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

с таким же успехом можно сказать что "ваша гениальность повыситься на 99% если вы прочтете чудо книгу <....>, прослушаете чудо курс лекций и тд" а на резонный вопрос прочитавших - отвечать "..она в вас..но она не проявлена!" кстати многие жулики именно так и поступают.

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Похоже мы не придём к консенсусу! Вы упорно продолжаете отрицать очевидное!

1
Крысанов Андрей
Крысанов Андрей

наоборот я подтверждаю очевидное фраза " ..она в вас..но она не проявлена!" объясняет если не все то многое.

1
АМ
Александр Митич

в русской литературе виден "русский мир", стиль, а у Голонов не видно ничего русского

2
0
АМ
Александр Митич

я же не утверждаю - дискутирую..

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

Анжелика - это иносказание сестерицы Алёнушки ..я так полагаю!

1
СЗ
Светлана Зеленоболотная

Без сомнения! 😊 Сколько русских женщин трепетали сердцами над этими книгами! 😊

0
0
SK
Sergey Kuznetsov

У нас Пушкин, Лермонтов, Толстой и многие другие писали по-французски. Так что можно

9
0
SK
Sergey Kuznetsov

что тогда говорить про нас

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

у нас не всё так плохо как кажется!

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

когда это произошло? ..по вашему?

1
_7
_/ 7_7_7__ I_Г_О_Р_Ъ __7_7_7 \_

то чему я должен поверить!

1
SK
Sergey Kuznetsov

гасконцы - по существу баски.

1
АБ
Александр Бороденчик

Голливудский Оскар тоже наш, его придумали выходцы из Белоруссии Голдвин и Майер )))

0
0
Nilla Zommerfelds
Nilla Zommerfelds

если писал русский то почему нет , только описывается всё про французов, значит нет

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
С О Н Д Я Ш М А М И И А ,замените одну букву не вписывающуюся в этот ряд . Вопрос составлен в соавторстве с Натали
Ярослав Мудрый по завещанию разделил государство между сыновьями: Изяслав получил Киев, Туров, Новгород и Псков; Святос…
Сейчас уже почти не называют девочек Светланами и Наташами. Снижается число Татьян и Ольг, Юлий и Ирин, Надежд и Марин.…
Что объединяет двух талантливых людей: поэта Сергея Есенина и режиссера Всеволода Мейерхольда?
Что общего между двумя известными людьми: поэтом Сергеем Есениным и режиссером Всеволодом Мейерхольдом?
Всеволод Вишневский Оптимистическая трагедия. Сцена 6-ая.Бах.... Ну что, кто еще хочет попробовать комиссарского тела? …
Раньше был театр Мейерхольда Всеволода. Он из немецкого известного рода.Был женат на балерине . Сам известный режиссер.…
Протоиерей Всеволод Чаплин выложил на своем Youtube-канале новое видео, в котором призвал не допустить выхода на экраны…