Можно ли серию романов про Анжелику ("Анжелика и король", "Анжелика маркиза ангелов" и пр.) написанные русским писателем Всеволодом Голубиновым (Сержем Голоном) в соавторстве со своей супругой, считать русской литературой?

А посмотрите кино! Мишель Мерсье в роли Анжелики просто бесподобна!)

спасибо,как-нибудь гляну)

лучше это послушайте!) ..сейчас как раз в тему) http://audiozvuk.com/classic/1501-aleksandr-pushkin-metel-audiokniga-onlajn.html

я не понимаю аудио-книг)напоминает старое радио со сказками из него)

я прислал Вам шедевр этого формата! ...рекомендую)

а вы настойчивый)спасибо)

)) откуда столько иронии?)

Так ведь, Лев Толстой писал "Войну и мир " исключительно под музыку рэгги.....))

ок! ..но я придерживаюсь иной точки зрения!

Сюжет не подходит...для русской действительности))) Уж слишком всё сладко и всё хеппи энд.

В то время и в России писалось масса авантюрных романов!) К тому же масса аристократии российской постоянно жила во Франции)

В то время в, россии ,писалось всё на франц.языке.Что было не доступно основной массе населения. Так что вряд ли,написанное на франц.языке,можно считать рус.лит.)))

Интересная постановка вопроса!)

Без глубокомысленных комментариев моих.....можно?!...

Мое в шестом классе любимое чтиво ....

Мало кто миновал увлечение этим романом!)

И Аврора Дюдеван( по мужу Дюпен) с ее графиней Рудрльштадской, и Джей Эйр, и Виктор Гюго...чего только не читали....всякую муть ...

Мишель Мерсье - просто бриллиант! ..

точно! очень красивая актриса!

Любите Женщину ВСЕГДА !!!
Любите Днём Её и Ночью,
Целуйте Сладкие Уста,
Как только лишь Она Захочет

Прощайте Ей Любой Каприз,
Невинный Флирт, Её Кокетство,
Она для Вас, Волна и Бриз,
Услада, - но, не Цель, не Средство

ТЫ Называй Её ЛЮБИМОЙ...
Желанной, Нежной и Родной…
Своей..., Такой, НЕПОВТОРИМОЙ...
Своею..., Утренней ЗАРЁЙ

Пусть Будет Женщина МЕЧТОЙ,
Вашей Отрадой..., Звонким Смехом...
Вашей Счастливою Звездой…
Ночною Тьмой, и Ярким СВЕТОМ...

Пусть Будет Женщина для Вас,
Всегда Волнующей ЗАГАДКОЙ,
Всю Жизнь Дарите Ей Цветы,
И СКАЗКОЙ Станет Она Сладкой

ЕЁ..., Любите Светлым Днём…
Любите Тёмной, ЖАРКОЙ Ночью,
Любите Утром, перед Сном…
Любите Сильно, - Очень, ОЧЕНЬ !!!

Любите Женщину ВСЕГДА…
От ВАС Уйдёт Печаль..., Беда !!!
Она и Явь, Она..., Виденье...
И Бесконечность НАСЛАЖДЕНЬЯ!

Она Земной Наш РАЙ и АД…
Я, ТАМ бы, Прописаться Рад…
Любите Женщину ВСЕГДА…!
ВСЕ Будут СЧАСТЛИВЫ Тогда ..!!!

Любимой Женщине Своей,
Дарите Нежность и Внимание...
Нет в Мире, Ничего МИЛЕЙ!
Чем Это, БОЖИЕ СОЗДАНИЕ...!!!

Ничего подобного, в первых романах всю сюжетную канву создавал Всеволод, а Симона занималась отрисовкой детелей) ...это потом она стала рулить!)

Разумеется! ..Я думаю Серж к нему прислушивался! ..но тем не менее Анжелика - это по сути парафраз Алёнушки из русских сказок, где она неутомимо спасала своего братца Иванушку!) преданность, жертвенность и несгибаемость ...разве это не русские качества?

Для меня это вообще не литература,а перечисленные качества-это образ любой женщины,чем мирок заключается лишь в одном мужике.Ну или в нескольких,по порядку

Жестко!) ......мужики в тайге лес валят!) ... а в чём заключается Ваш мир?

Во всем,что лично мне интересно

потому и не русский писатель

) Хорошо! Спасибо за ваше мнение!)

Да уж! Кто бы мог подумать!

Принадлежность литературы определяется по языку оригинала. Значит не русская... (((

Не согласен! Есть же знаменитая фраза - не важно на каком языке говоришь - важнее на каком языке ты думаешь!

Эта фраза определяет родной язык человека. Вы считаете, что Анн и Серж Голон продумывали книгу на русском, а писали на французском? Вряд ли.

Не хочу.Мне не интересно...