Владимир Заяц
К любой потере желательно относиться философски, хотя порой бывает непросто. Даже банальная потеря кошелька ведет к последующему скорому восстановлению средств и даже в больших размерах. Проверено.
буквально - нет, в переносном смысле так говорят о том, что не вернешь
А как Вам пословица, русская народная, баба с возу - кобыле легче? 
буквально, как звучит , а в переносном смысле не кобыле , а чему то еще или кому то легче
Баба с возу--кобыле легче...А может не только кобыле,но и бабе? 
Ну если вернуться подобрать то вовсе не пропало
Баба с воза - кобыле легче.
Да кобыле точно легче))А тому кто потерял?